{"id":2343,"date":"2017-05-12T00:38:29","date_gmt":"2017-05-11T23:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=2343"},"modified":"2017-04-30T23:45:02","modified_gmt":"2017-04-30T22:45:02","slug":"filmvorfuehrung-zur-polnisch-ostpreussischen-geschichte-am-12-mai-um-19-00-uhr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/filmvorfuehrung-zur-polnisch-ostpreussischen-geschichte-am-12-mai-um-19-00-uhr\/","title":{"rendered":"FILMVORF\u00dcHRUNG zur polnisch-ostpreu\u00dfischen Geschichte  Am 12. Mai  um 19.00 Uhr"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/morgenrot.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2346 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/morgenrot-300x208.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/morgenrot-300x208.png 300w, https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/morgenrot.png 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>FILMVORF\u00dcHRUNG zur polnisch-ostpreu\u00dfischen Geschichte<\/strong><\/p>\n<p>Am <strong>12. Mai\u00a0 um 19.00 Uhr<\/strong> zeigen wir in der Zusammenarbeit mit dem F\u00f6rderverein \u201eMahnmal St. Nikolai\u201c den Film <strong>\u201eMorgenrot\u201c,<\/strong> nach dem Drehbuch und unter der Regie von Michal Korchowiec.<\/p>\n<p>Sieben Jahrhunderte geh\u00f6rten die Masuren zu Ostpreu\u00dfen, bis sie nach dem Zweiten Weltkrieg in die Volksrepublik Polen eingegliedert wurden. Wer nicht floh oder ums Leben kam, musste sich anpassen. Doch wie wird man zum Beispiel in wenigen Wochen zu einer \u201eechten\u201c Polin angesichts von Enteignung, Gewalt und Zwang? In seiner Familie muss es ein Geheimnis geben, das sp\u00fcrte der 29j\u00e4hriger Maler und B\u00fchnenbildner Micha\u0142 Korchowiec seit langem. Um diesem Geheimnis n\u00e4her zu kommen, produzierte er einen sehr pers\u00f6nlichen Dokumentarfilm: &#8220;Morgenrot&#8221;. Darin geht es um seine deutsche Oma aus Ostpreu\u00dfen, die nach dem Krieg in den jetzt polnischen Masuren geblieben ist, seinen polnischen Opa, der gegen die Deutschen gek\u00e4mpft hatte, und um ein uneheliches Kind, das ermordet wurde. Regisseur Micha\u0142 Korchowiec ist fest entschlossen, endlich seine zum Teil verschwiegenen Familienwurzeln zu ergr\u00fcnden. Wie k\u00f6nnte das besser gehen, als seine Mutter auf eine Reise in die Orte ihrer Kindheit mitzunehmen und dort ein Treffen mit Verwandten einzurichten. Doch leicht wird das nicht. Es geht los durch enge Waldstra\u00dfen, verschlafene masurische D\u00f6rfer im Nordosten Polens, aber auch in Richtung verdr\u00e4ngter Geschichte. Der Regisseur durchbricht das lange Schweigen und gibt seiner Mutter und seiner Gro\u00dfmutter Raum, die Familiengeheimnisse und Verletzungen zu offenbaren, und zugleich zu verstehen, worauf diese historisch gr\u00fcnden.<\/p>\n<p>Im Anschluss an die Filmvorf\u00fchrung erl\u00e4utert der Regisseur Micha\u0142 Korchowiec sein Filmprojekt.<\/p>\n<p>Die Filmvorf\u00fchrung findet im Mahnmal St.Nikolai, Willy-Brandt-Stra\u00dfe 60 statt.<\/p>\n<p>Eintritt \u20ac 6,-, erm. \u20ac 4,-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FILMVORF\u00dcHRUNG zur polnisch-ostpreu\u00dfischen Geschichte Am 12. Mai\u00a0 um 19.00 Uhr zeigen wir in der Zusammenarbeit mit dem F\u00f6rderverein \u201eMahnmal St. Nikolai\u201c den Film \u201eMorgenrot\u201c, nach dem Drehbuch und unter der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,206],"tags":[],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-mahnmals-st-nikolai","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}