{"id":212,"date":"2014-09-28T12:17:03","date_gmt":"2014-09-28T10:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=212"},"modified":"2019-02-25T20:17:34","modified_gmt":"2019-02-25T19:17:34","slug":"212","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/Beitr\u00e4ge\/schueleraustausch\/212\/","title":{"rendered":"SCH\u00dcLER AUS ROTHENBURG"},"content":{"rendered":"<h5>SCH\u00dcLER AUS ROTHENBURG<\/h5>\n<p>Sch\u00fcler aus Rothenburg und Angerburg (Wegorzewo) in Hamburg<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/archiv.dpg.hamburg\/storage\/images\/silo\/c\/e\/5\/7a0d5376e9b570f71e9ad21ec943e.jpg\" alt=\"Sch\u00c3\u00bcler aus Rothenburg\" \/><\/p>\n<p>Unser Mitglied Jan Dolny, der die Gruppe in Hamburg betreut hat, berichtet: Nach vielen fr\u00f6hlichen Telefonaten mit Frau Astrid von Sulecki, einer Lehrerin aus Rotenburg, stand ich ebenso froh und erwartungsvoll auf dem Hamburger Hauptbahnhof, um der deutsch- polnische Sch\u00fclergruppe aus Rotenburg\/W\u00fcmme und Angerburg ( Wegorzewo) auf einer &#8220;Jan Dolny Tour&#8221; Hamburg von den interessantesten Seiten zu pr\u00e4sentieren. Das Wetter war herrlich; es wurde nur noch von der guten Laune der gro\u00dfen Gruppe \u00fcbertroffen. Ich war selbst ein wenig \u00fcberrascht, wie gern die Sch\u00fcler zwischen 15-16 Jahren meine R\u00fcckblenden in die vergangenen Zeiten aufnahmen und dabei interessante Fragen stellten. Wir lie\u00dfen im wahrsten Sinne des Wortes nichts aus. Ob die f\u00fcr Hamburg so segensreiche Zeit der Kaufmannschaft und Reeder oder den Hamburger Brand vom 5. Mai 1842, alles wurde hinterfragt. Als wir vor der Nikolaikirche standen, durften nat\u00fcrlich nicht meine speziellen Fragen zum Aufenthalt von Jan III. Sobieski fehlen. Ein Wunder! Zum ersten Mal wusste eine polnische Sch\u00fclerin, dass der besage Jan &#8211; damals ein 17 j\u00e4hriger J\u00fcngling und sein ein Jahr \u00e4lterer Bruder, die damals um den 22. April 1646 f\u00fcr einige Tage Hamburg besuchten und von der damaligen Nikolaikirche auf Hamburg herabsahen, eben der sp\u00e4terer Retter von Wien, K\u00f6nig Jan III. Sobieski war. Ich war so happy, dass ich das M\u00e4del dr\u00fccken musste. (&#8220;Ich hab es leider nur geraten&#8221;, gestand sie mir sp\u00e4ter \u2013 &#8220;wir nehmen es mit den Reisen der ehemaligen K\u00f6nige nicht mehr so genau.&#8221;). Deichstra\u00dfe, Hafen- City, die Zeit ist uns einfach davongelaufen. Nach etwa 5 Stunden (!) brachte ich die wirklich liebenswerten und wissbegierigen Jugendlichen aus Polen und Deutschland zum Ausgangspunkt auf dem Hauptbahnhof zur\u00fcck. Ich war zwar geschafft, aber irgendwie froh, diese jungen Menschen kennen gelernt zu haben.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<p>Autor: Viola Krizak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCH\u00dcLER AUS ROTHENBURG Sch\u00fcler aus Rothenburg und Angerburg (Wegorzewo) in Hamburg Unser Mitglied Jan Dolny, der die Gruppe in Hamburg betreut hat, berichtet: Nach vielen fr\u00f6hlichen Telefonaten mit Frau Astrid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[373,20],"tags":[119],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-jan-dolny","category-schueleraustausch","tag-schueleraustausch","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}