{"id":3522,"date":"2019-04-29T13:36:30","date_gmt":"2019-04-29T12:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=3522"},"modified":"2019-04-29T18:07:40","modified_gmt":"2019-04-29T17:07:40","slug":"mitteilungen-3-2019-mai-juni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/Beitr\u00e4ge\/mitteilungen\/mitteilungen-3-2019-mai-juni\/","title":{"rendered":"MITTEILUNGEN 03-2019 (Mai-Juni)"},"content":{"rendered":"

U N S E R E \u00a0P R O J E K T E<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

STANISLAW\u00a0 MONIUSZKO \u00a0KONZERT <\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des 200. Geburtstages des Komponisten Stanis\u0142aw Moniuszko feiert Polen 2019 das Moniuszko-Jahr. Auch die UNESCO hat auf Antrag dreier L\u00e4nder, Polen, Litauen und Wei\u00dfrussland, dieses Jahr zum Stanis\u0142aw-Moniuszko-Jahr erkl\u00e4rt. In Hamburg wird der bedeutendste Opern- und Liedkomponist des 19. Jahrhunderts unseres Nachbarlandes genau an seinem Geburtstag am 5. Mai geb\u00fchrend gefeiert: CULTURE CONNECTS veranstalten in Kooperation \u00a0mit dem Generalkonsulat der Republik Polen und der DPG Hamburg e.V. ein festliches Konzert in den Mozarts\u00e4len, Moorweidenstr. 36.<\/strong> Im Programm stehen das 1. Streichquartett in d-moll, Klavierst\u00fccke, Lieder sowie Arien und Duette aus seinen bedeutendsten Opern Halka und Verbum nobile, etc. Konzipiert wird das Konzert von Roman Ohem, dem Leiter von CULTURE CONNECTS und Gr\u00fcnder der bundesweiten Konzertreihe ‘Der Polnische Abend’. Mit dabei sind u.a. Marcin Sieniawski, der weltber\u00fchmte mehrfach ausgezeichnete Cellist und Gr\u00fcnder des Szymanowski-Quartetts, Anna Szulc-Kapa\u0142a, Viola, Sebastian Berakdar, Klavier, Jan Bukowski, Bariton und die junge Sopranistin Ekaterina Zhuravskaja, die aus der Geburtsregion von Moniuszko stammt. In dem Konzert wird die internationale Geschichte um Moniuszko und sein Wirken in Europa erz\u00e4hlt. Er wird schlie\u00dflich h\u00e4ufig als der polnische Schubert oder Wagner bezeichnet und vertonte sogar Texte von J. W. von Goethe.<\/p>\n

Das Konzert findet am 5. Mai 2019 um 18.00 Uhr<\/strong> statt.<\/p>\n

Eintritt: 25 Euro\/ 15Euro erm\u00e4\u00dfigt; Kartenreservierungen unter: karten@culture-connects.de<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/a><\/p>\n

TREFFEN MIT MANUEL SARRAZIN<\/a><\/strong><\/p>\n

Am 20. Mai findet\u2026.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LESUNG MIT ARTUR BECKER \u2013 ALTONALE LITERATUR<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Am Mittwoch, 12. Juni um 19.30 Uhr<\/strong> findet in der B\u00fccherhalle Holstenstra\u00dfe, Norderreihe 5-7, eine Lesung mit Artur Becker aus seinem neuen Buch \u201eDrang nach Osten\u201c statt.<\/p>\n

Arthur, Ende 40, stammt aus Masuren und lebt als Historiker und Schriftsteller in Bremen. F\u00fcr Recherchen besucht er seinen Onkel Stanis\u0142aw in Kalifornien und erf\u00e4hrt von dem ehemaligen Stalinisten, dass er 1945 freiheitshungrige Menschen gefoltert hat, darunter auch Arthurs polnischen Gro\u00dfvater. Schockiert beschlie\u00dft Arthur sein n\u00e4chstes Buch ganz den Schicksalen seiner Gro\u00dfeltern zu widmen, die damals in Masuren ein neues Leben begonnen haben. Und so ger\u00e4t er rasch in die Zeit unmittelbar nach Kriegsende, zu entsetzlichen Entschl\u00fcssen und Taten, die \u00fcber Leben und Tod entscheiden. Wie konnten all die Verbrechen geschehen? Besessen vom Denken des Undenkbaren begegnet er Malwina, einer alten Freundin aus Warschau. Mit ihr verbindet ihn eine ungl\u00fcckliche Liebe, die ihm jedoch pl\u00f6tzlich \u00fcberwindbar erscheint.<\/p>\n

Artur Becker<\/strong>, 1968 geboren als Sohn polnisch-deutscher Eltern in Bartoszyce (Masuren), lebt seit 1985 in Deutschland. Sein schriftstellerisches Werk thematisiert vielschichtig und kenntnisreich das komplexe deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis.<\/p>\n

Die Lesung moderiert Pawel Sprawka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Bauvereins der Elbgemeinden sowie in Kooperation mit dem Literaturzentrum, Altonale Literatur, der DPG Hamburg e.V. und den B\u00fccherhallen Hamburg.<\/p>\n

Kartenreservierung unter Fon 040. 227 92 03 oder Mailto: lit@lit-hamburg.de<\/p>\n

Eintritt Abendkasse: Zahle, so viel du willst!<\/p>\n

 <\/p>\n

FAHRT NACH L\u00dcNEBURG<\/strong><\/p>\n

Im August 2018\u00a0 wurde das Ostpreu\u00dfische Landesmuseum nach umfangreichen Umbauma\u00dfnahmen wieder er\u00f6ffnet und pr\u00e4sentiert mit der Deutsch-Baltischer Abteilung neben seinen wechselnden Sonderausstellungen eine vollkommen neugestaltete Dauerausstellung. Es hei\u00dft auf der Webseite des Museums: \u201eErforschen Sie Bernstein im hauseigenen Labor, sp\u00e4hen Sie vom Hochsitz in die weiten W\u00e4lder des ehemaligen Ostpreu\u00dfens, verfolgen Sie den Weg vom Aufstieg Preu\u00dfens bis zur Reichsgr\u00fcndung, erfahren Sie mehr \u00fcber das Schicksal der Vertriebenen nach dem Zweiten Weltkrieg, entdecken Sie die Hansezeit, betrachten Sie bedeutende Kunst von Lovis Corinth und K\u00e4the Kollwitz und lernen Sie die ber\u00fchmten Trakehner Pferde kennen. Ein H\u00f6hepunkt ist zudem die Deutsch-Baltische Abteilung, die erstmals die Geschichte der Deutschen im Baltikum museal aufbereitet.\u201c<\/p>\n

Da wir mit dem Ostpreu\u00dfischen Landesmuseum seit einigen Jahren zusammenarbeiten, m\u00f6chten wir es unter der F\u00fchrung des Museumsdirektor Dr. Joachim M\u00e4hnert besichtigen.<\/p>\n

Die Besichtigung findet am 22. Juni um 12:00 Uhr<\/strong> statt. Nach einer Mittagspause werden wir anschlie\u00dfend eine Stadtf\u00fchrung anbieten. Sie k\u00f6nnen individuell nach L\u00fcneburg reisen oder falls gew\u00fcnscht, werden wir einige Gruppenfahrkarten besorgen.<\/p>\n

F\u00fcr die Planung m\u00fcssen wir aber wissen, wie viele Personen mitfahren m\u00f6chten, deshalb bitten wir um Anmeldung bis zum 10.06. unter: krizak_viola@hotmail.com<\/a>, Tel.: (830 12 21) oder auf dem am Textende angef\u00fcgten Anmeldeformular.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

VERANSTALTUNGEN ANDERER ANBIETER<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vorank\u00fcndigung SOMMERFEST \u00a0BEI \u00a0JAN DE WERYHA – 2. Juni 2019 – Sammlung de Weryha – Reinbeker Redder 81
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

POLEN \u00a0EIN \u00a0KONSERVATIVES \u00a0LAND?<\/strong><\/p>\n

Am 7 Mai, 18:00<\/strong> – 18:30Uhr<\/strong> gestaltet Daria Grzywacz, evangelische Theologiestudentin in Kiel, im \u00d6kumenisches Forum HafenCity, Shanghaiallee 12, die Andacht. Im Anschluss, um 18:30 Uhr<\/strong>, finden\u00a0Vortrag und Diskussion: \u201ePolen \u2013 ein konservatives Land?\u201c\u00a0statt.<\/p>\n

Seitdem die nationalkonservative Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) im polnischen Parlament die Mehrheit darstellt, wird die \u00f6ffentliche Debatte um die Rolle Polens in der EU durch viele Kontroversen dominiert. Die Spaltung der polnischen Gesellschaft ist dar\u00fcber hinaus in der letzten Zeit durch Diskussionen um die brutale Ermordung des Danziger Stadtpr\u00e4sidenten Pawe\u0142 Adamowicz im Januar 2019 besonders sichtbar geworden. Ein Bed\u00fcrfnis nach Ver\u00e4nderung ist deutlich zu sp\u00fcren. In welche Richtung wird sich die politische Landschaft Polens k\u00fcnftig entwickeln? Welche Konsequenzen wird diese Entwicklung auf die Beziehungen zu anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, u.a. Deutschland haben? Dar\u00fcber k\u00f6nnen wir im Rahmen des Diskussionsabends gemeinsam ins Gespr\u00e4ch kommen und uns \u00fcber unsere Visionen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit als Europ\u00e4er_innen und Teile der weltweiten \u00d6kumene austauschen.<\/p>\n

Moderation: Anne Freudenberg, Zentrum f\u00fcr Mission und \u00d6kumene \u2013 Nordkirche weltweit<\/p>\n

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Europawoche und in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg statt.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

RESOVIA SALTANS ERST IM N\u00c4CHSTEN JAHR WIEDER IN HAMBURG <\/strong><\/p>\n

Die im Sp\u00e4tsommer dieses Jahres geplante Konzerttournee des Tanz- und Gesangsensembles der Universit\u00e4t Rzesz\u00f3w RESOVIA SALTANS wird aus Termingr\u00fcnden auf das n\u00e4chste Jahr verschoben. Da\u00a0 das Ensemble im Sp\u00e4tsommer dieses Jahres als polnischer Vertreter an einem<\/p>\n

internationalen Festival auf Zypern teilnimmt, lie\u00df sich die Tournee durch Norddeutschland in diesem Jahr leider terminlich nicht realisieren.<\/p>\n

Wir bedanken uns herzlich bei den Familien, die uns schon Zusagen f\u00fcr die Unterbringung unserer G\u00e4ste gegeben hatten. Sobald der Termin (wahrscheinlich ebenfalls in der Zeit von Ende August bis Mitte September) feststeht, werden wir Anfang 2020 wegen der privaten Unterkunft erneut bei unseren Mitgliedern und Freunden anfragen.<\/p>\n

 <\/p>\n

____________________________________________________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

ANMELDUNG<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die Fahrt am 22. Juni nach L\u00fcneburg zur Besichtigung des Ostpreu\u00dfischen Landesmuseums.<\/p>\n

Schicken Sie sie bitte\u00a0 bis zum 10.06. an: Deutsch-Polnische Gesellschaft, VHS-Ost, Berner Heerweg 183, 22159 Hamburg<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Name, Vorname.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

m\u00f6chte an der F\u00fchrung durch das Ostpreu\u00dfische Landesmuseum am 22 Juni\u00a0 um 12.00 Uhr<\/p>\n

 <\/p>\n

mit\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(Personenzahl) teilnehmen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Anreise erfolgt individuell \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eine Gruppenfahrkarte wird gew\u00fcnscht \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n

 <\/p>\n

Bitte Ihre Entscheidung sichtbar markieren<\/p>\n

 <\/p>\n

Unterschrift\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U N S E R E \u00a0P R O J E K T E   STANISLAW\u00a0 MONIUSZKO \u00a0KONZERT Anl\u00e4sslich des 200. Geburtstages des Komponisten Stanis\u0142aw Moniuszko feiert Polen 2019 das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,88,15,392,142,103,198,3,368,124],"tags":[],"class_list":["post-3522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-deutsch-polnisches-barometer","category-dpg-hamburg","category-europawoche","category-fremdbeitrag","category-fremdveranstaltung","category-konzert","category-mitteilungen","category-resovia-saltans","category-freundeskreis-sammlung-de-weryha","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}