{"id":3916,"date":"2020-01-08T23:19:42","date_gmt":"2020-01-08T22:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=3916"},"modified":"2020-01-09T00:25:12","modified_gmt":"2020-01-08T23:25:12","slug":"mitteilungen-01-2020-januar-februar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/Beitr\u00e4ge\/mitteilungen\/mitteilungen-01-2020-januar-februar\/","title":{"rendered":"MITTEILUNGEN 01-2020 (Januar-Februar)"},"content":{"rendered":"

U N S E R E\u00a0 V E R A N S T A L T U N G E N<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LESUNG MIT JUDITH \u00a0REUSCH<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Am Donnerstag, 13. Februar um 19.00 Uhr, findet<\/strong> in der Buchhandlung LUTZ\u00a0 HEIMHALT<\/a> in Fuhlsb\u00fcttel, Erdkampsweg 18 eine Lesung der Germanistin und Politikwissenschaftlerin Judith Reusch<\/strong> aus ihrem Buch \u201eAnna. Buch der W\u00f6rter\u201c statt. Die DPG ist Initiator und Kooperationspartner.<\/p>\n

Polen 1981: Ania ist acht Jahre alt, als sie morgens in ihrem Zuhause nur die Gro\u00dfmutter vor\ufb01ndet. Ihre Mutter Teresa hat sie und ihre Schwester in Polen bei der Gro\u00dfmutter zur\u00fcckgelassen und ist ihrem vorher ge\ufb02ohenen Ehemann nach Deutschland gefolgt. Ania bleibt bei ihren Gro\u00dfeltern und rettet sich in der folgenden, chaotischen Zeit in eine Welt der scheinbaren Ordnung, indem sie sich ein Buch der W\u00f6rter erstellt. Darin versucht sie, alle f\u00fcr sie nicht begreifbaren Begebenheiten wie in einem Lexikon aufzulisten und zu erkl\u00e4ren. Die anfangs nur auf wenige Wochen hin geplante Trennung der Familie dauert fast ein Jahr an, da in der Zwischenzeit in Polen der Kriegszustand ausgerufen wird und alle Ausreisen damit verhindert werden.\u00a0 Als nach einem Jahr endlich auch beide Kinder au\u00dfer Landes gelassen werden, gelangen sie in Deutschland in eine vollkommen neue Welt, in der das von Ania aufgesetzte Buch der W\u00f6rter keinen Nutzen mehr bringt, da dem kleinen M\u00e4dchen die polnische Sprache abhandenkommt. Alles ist anders, aus Ania ist eine Anna geworden, und diese muss neue W\u00f6rter lernen, ein neues Buch erstellen, in welchem sie die unbekannte Welt zu begreifen lernt\u2026.<\/p>\n

\u201eMeisterhaft dicht verarbeitet Judith Reusch autobiografisch gepr\u00e4gte Erlebnisse, erz\u00e4hlt aus verschiedenen Perspektiven von geplatzten Tr\u00e4umen und zart aufkeimender Hoffnung. Zwischen den Kapiteln eingelegt finden sich die Jetzteil-Reflexionen der Lektorin Thea, der das \u201eBuch der W\u00f6rter\u201c als Manuskript vorliegt. Die Lekt\u00fcre ver\u00e4ndert auch ihr Leben. Zugleich h\u00e4lt der Roman die Bedeutung des Erz\u00e4hlens vor Augen, ist somit eine Hommage an das, was Literatur zu leisten vermag\u201c(Mannheimer Morgen, 2.05.2018)<\/p>\n

Die Buchhandlung ist gut mit dem HVV zu erreichen: U 1 bis Fuhlsb\u00fcttel (oder S1 und U1 bis Ohlsdorf), dann Bus 172 oder Bus 392 bis Erdkampsweg (Ost). Die Haltestelle ist direkt vor der Buchhandlung.<\/p>\n

Eintritt 12,00\u20ac (inkl. Verkostung!)<\/p>\n

<\/p>\n

POLENREISE 2020<\/strong><\/p>\n

Seit dem Jahr 2000 bieten wir\u00a0 jedes Jahr eine Reise nach Polen an, um Ihnen die Gelegenheit zu bieten, lebensnah unser Nachbarland und seine Menschen kennenzulernen bzw. die Kenntnisse zu vertiefen. In diesem Jahr f\u00e4hrt unsere Vorsitzende Viola Krizak voraussichtlich vom 18. bis 28. August 2020 nach Warschau und Lodz und Sie sind herzlich eingeladen, sie zu begleiten. Warschau ist eine ganz besondere Stadt. Sie liegt mitten in Europa, am Schnittpunkt\u00a0 bedeutender Verkehrswege von Ost nach West und von Nord nach S\u00fcd. Sie beeindruckt durch ihre Geschichte und einzigartige Atmosph\u00e4re. Interessant ist die Vielseitigkeit der Stadt, in der sich Einfl\u00fcsse westlicher und \u00f6stlicher Kultur vermischen.<\/p>\n

Hier treffen sich Tradition und Modernit\u00e4t, die man als Kontraste \u00fcberall sehen und erleben kann. Nach den gezieltenVerw\u00fcstungen durch die Nazis im Zweiten Weltkriegs, in dem die Stadt fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt wurde, wurden die damaligen Pal\u00e4ste, Kirchen und andere Bauwerke mit gro\u00dfer Sorgfalt originalgetreu wiederaufgebaut. Heute stehen historische und moderne Geb\u00e4ude nebeneinander.<\/p>\n

\u0141\u00f3d\u017a (Lodsch) entwickelte sich im 19. Jahrhundert innerhalb weniger Jahre vom Dorf zur gr\u00f6\u00dften Textilmetropole Mitteleuropas. Die rund 700.000 Einwohner z\u00e4hlende Hauptstadt der Woiwodschaft \u0141\u00f3dzkie (Lodscher Land) ist mit ihren Fabriken, Pal\u00e4sten und Arbeitersiedlungen ein einzigartiges Zeugnis f\u00fcr die Zeit der industriellen Revolution. Ein Markenzeichen der Lodzer Architektur sind die knapp 160 Residenzen und Prunkbauten, die wohlhabende Textil-Fabrikanten im 19. und 20. Jahrhundert hier errichteten. Gleichzeitig entstanden auch Arbeitersiedlungen, gro\u00dfe urbane Komplexe mit Apotheken, Schulen und anderen Einrichtungen. Die Hauptstra\u00dfe, die\u00a0 Piotrkowska-Stra\u00dfe, ist mit \u00fcber 4 Kilometern Europas l\u00e4ngste Einkaufsstra\u00dfe und f\u00fcr ihre unz\u00e4hligen Caf\u00e9s, Bars und gem\u00fctlichen Restaurants bekannt. Sie ist zugleich die sch\u00f6nste Stra\u00dfe der Stadt.<\/p>\n

Der Preis f\u00fcr die Bahnfahrt Hamburg-Warschau-Hamburg, Hotels mit Fr\u00fchst\u00fcck, Stadtf\u00fchrer, Museumseintritte, Bustransfer nach Lodz und zur\u00fcck betr\u00e4gt im Doppelzimmer ca. 750 Euro pro Person und ca. 900 Euro in einem Single-Zimmer. Der Endpreis steht noch nicht fest, der Betrag kann sich noch etwas \u00e4ndern.<\/p>\n

Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis Ende Januar auf dem beigef\u00fcgten Formular oder per E-Mail: krizak_viola@hotmail.com an.<\/p>\n

<\/p>\n

MITGLIEDER<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wir begr\u00fc\u00dfen herzlich unsere neuen Mitglieder Frau Hildegard Ruhmann und Herrn Gerhard Riedel. <\/strong>Wir hoffen auf eine gute, aktive Zusammenarbeit.<\/p>\n

Wir mussten uns aber auch in den letzten Wochen des alten Jahres\u00a0 leider auch von einigen langj\u00e4hrigen DPG-Mitgliedern f\u00fcr immer verabschieden: Prof. Dr. Wilhelm N\u00f6lling (<\/strong>Senator a. D. und ehemaliger Pr\u00e4sident der Landeszentralbank Hamburg),\u00a0 der seit 1985 unser Mitglied war und unsere Arbeit unterst\u00fctzt hatte und ebenso von Herrn Horst Francke<\/strong>, der seit 2001 unser Mitglied und einer der Gr\u00fcnder des Ost-West Kreises gewesen ist und\u00a0 \u00fcber viele Jahre unsere Kontakte mit den Studentinnen\/en und Dozentinnen\/ender Hochschule Krosno\/Jaslo und Rzeszow aktiv begleitet hatte.<\/p>\n

<\/p>\n

KLAUSURTAGUNG 2020<\/strong><\/p>\n

Am 18. und 19. Januar 2020 findet unsere diesj\u00e4hrige Klausurtagung in Sch\u00f6nberg\/Ostsee, gemeinsam mit der DPG Kiel statt. Wir wollen f\u00fcr dieses Jahr unsere Aktivit\u00e4ten planen. Sollten Sie Vorschl\u00e4ge\/ Ideen f\u00fcr Veranstaltungen\/ Aktivit\u00e4ten\/ Projekte haben, so bitten wir Sie herzlich um Mitteilung\/ Anregung an Dr. Viola Krizak (Mail: krizak_viola@hotmail.de) und\/ oder an Aleksandra Jeszke-Zillmer (Mail: ha.zillmer@gmx.de<\/a>)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PROJEKTE ANDERER VERANSTALTER<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

NEUJAHRSKONZERT VIVA POLONIA<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Neujahrskonzert VIVA POLONIA von der Gruppe \u201eCulture Connects\u201c findet am Sonnabend 11. Januar 2020 um 19.30 Uhr<\/strong> in der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater, Harvesterhuderweg 12 statt. Es widmet sich ganz der polnischen Kultur: Die typische Mischung der klassischen Kompositionskunst mit der unverkennbaren Folklore, die dank Chopin bis Lutos\u0142awski weltweit verehrt wird, erg\u00e4nzen wir durch Geheimtipps. Zu seinem 160. Geburtstag erklingt nat\u00fcrlich Musik des Starpianisten und ersten Ministerpr\u00e4sidenten Polens nach dem 1. Weltkrieg Ignacy J. Paderewski, der \u00fcbrigens auf dem Walk of Fame verewigt wurde. Auch die UNESCO-Preistr\u00e4gerin Gra\u017cyna Bacewicz darf nicht fehlen. Stimmungsvolle Lieder der goldenen 20er Jahre runden die Reise in die Musikwelt unseres Nachbarn ab.<\/p>\n

Exzellente junge K\u00fcnstler von Culture Connects aus Hamburg Bremen, Hannover und Berlin pr\u00e4sentieren Werke u.a. von Ignacy Jan Paderewski, Fryderyk Chopin, Henryk Wieniawski, Gra\u017cyna Bacewicz, Witold Lutos\u0142awski, Stanis\u0142aw Moniuszko.<\/p>\n

In der Konzertpause findet schon traditionell eine Verkostung polnischer Spezialit\u00e4ten statt, die durch das polnische Restaurant \u201eKredens\u201d in Hamburg gesponsert werden.<\/p>\n

Siehe auch: https:\/\/www.hfmt-hamburg.de\/veranstaltungen\/details\/8291<\/a><\/p>\n

Eintritt: 15 \u20ac. F\u00fcr DPG-Mitglieder: 10 \u20ac. Bitte die Mitgliedschaft an der Kasse angeben, da die DPG das Konzert finanziell unterst\u00fctzt.<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

GEDENKTAG<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Am Montag, 27. Januar 2020 ab 18.30 Uhr,<\/strong> findet im Mahnmal St. Nikolai, Willi-Brandt-Str. 60. ein Gedenktag f\u00fcr die Opfer des Nationalsozialismus statt.<\/p>\n

Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr mit dem Carillonkonzert,\u00a0 mit Werner Lamm am S<\/strong>pieltisch. Um 19.00 Uhr folgt eine \u00f6kumenische Andacht, die liturgisch von<\/strong> Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter<\/strong> (Hauptkirche St. Nikolai) und Pfarrer Dr. Jacek Bystron<\/strong> (Polnische Katholische Mission) gestaltet wird.<\/p>\n

\"\"<\/a>Anschlie\u00dfend wird die Sonderausstellung \u201eIm Reich der Nummern,<\/strong> \u00a0wo die M\u00e4nner keine Namen haben –\u00a0 <\/strong>Haft und Exil der November – Progrom – Gefangenen im KZ Sachsenhausen\u201c er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Begr\u00fc\u00dfung: Klaus Francke<\/strong>, F\u00f6rderkreis Mahnmal St. Nikolai<\/p>\n

Gru\u00dfwort: David Patrician<\/strong>, freier Journalist und Tagungsleiter der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.<\/p>\n

Einf\u00fchrender Vortrag: Dr. Astrid Ley<\/strong>, Gedenkst\u00e4tte Sachsenhausen, Kuratorin der Ausstellung<\/p>\n

Moderation: Dr. Sabine Bamberger-Stemmann<\/strong>, Direktorin der Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung Hamburg<\/p>\n

Musikalische Begleitung: Miriam Sharoni<\/strong> (Gesang) und Werner Lamm<\/strong> (Klavier)<\/p>\n

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung – Politi\u00adsches Bildungsforum Hamburg und der Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung Hamburg. Eintritt frei.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

JOLA BARCIK SHOW<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Wie schon seit vielen Jahren l\u00e4dt Sie unser Mitglied Jola Barcik<\/strong> am 8. Februar 2020 ab 20.00 Uhr<\/strong> zu ihrer Galashow ein, die in diesem Jahr in den sch\u00f6nen R\u00e4umen der Mozart-S\u00e4le (Moorweidenstr. 36) stattfindet.<\/p>\n

Als Gast wurde der bekannte Geiger Kristofer Vio eingeladen, der klassische aber auch Pop- und Musicalmusik spielen wird. F\u00fcr die Tanzmusik wurde die Gruppe \u00abFunny Sunny Company\u00bb aus Polen eingeladen. Die Gruppe wird internationale und polnische Schlager spielen. Jola Barcik l\u00e4dt Sie ebenfalls zu ihrer musikalischen Show ein und wird mit ihrem sehr breiten Repertoire und viel Schwung auf der B\u00fchne begeistern. Alle K\u00fcnstler\/innen werden die G\u00e4ste der Galashow sicher wieder in beste Stimmung bringen; denn bei Live-Music wird bis 3.00 Uhr getanzt und gefeiert. Zudem wird das Restaurant \u00abDas Speisekabinett\u00bb f\u00fcr leckere Gaumengen\u00fcsse sorgen.<\/p>\n

Weil die Anzahl der Pl\u00e4tze beschr\u00e4nkt ist, wird um die rechtzeitige Anmeldung unter Terlefon 040 25 49 43 83 gebeten. Weitere Informationen unter . http:\/\/www.jola-show-band.de\/video.html<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

S O N S T I G E S<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

TERMIN VORMERKEN<\/strong><\/p>\n

Tragen Sie bitte Montag, den 6. April, 18.00 Uhr,<\/strong> in Ihren Terminkalender ein! An diesem Tag wird unsere Jahresmitgliederversammlung 2020 wieder im Berufsf\u00f6rderungswerk in Farmsen\u00a0 stattfinden. Weitere Informationen und die Tagesordnung erhalten Sie mit den n\u00e4chsten Mitteilungen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

F\u00fcr den Vorstand<\/p>\n

 <\/p>\n

Ihre Viola Krizak<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

REISEANMELDUNG<\/strong><\/p>\n

Hiermit melde\/n ich\/wir mich\/uns verbindlich f\u00fcr die Polenreise nach Warschau und Lodz vom 18. bis 28. August 2020 an. Ich m\u00f6chte\/wir m\u00f6chten in einem 1-Bett-Zimmer\/2-Bett-Zimmer \u00fcbernachten (den zutreffenden Wunsch bitte unterstreichen).<\/p>\n

 <\/p>\n

NAME:_______________________________VORNAME_____________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ADRESSE:___________________________________________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TEL.NR.:________________________ E-Mail:___________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

DATUM, UNTERSCHRIFT______________________________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

Bitte bis Ende Januar zur\u00fccksenden an:<\/p>\n

Dr. Viola Krizak,<\/p>\n

K\u00f6nigsberger Str. 9 b<\/p>\n

22869 Schenefeld<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U N S E R E\u00a0 V E R A N S T A L T U N G E N \u00a0 LESUNG MIT JUDITH \u00a0REUSCH \u00a0 Am Donnerstag, 13. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,3],"tags":[],"class_list":["post-3916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-mitteilungen","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}