{"id":5049,"date":"2022-07-07T00:48:55","date_gmt":"2022-07-06T23:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=5049"},"modified":"2022-07-13T13:25:42","modified_gmt":"2022-07-13T12:25:42","slug":"50-jahre-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-jubilaeumsempfang-06-07-2022-1800-uhr-im-rathaus-der-freien-und-hansestadt-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/50-jahre-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-jubilaeumsempfang-06-07-2022-1800-uhr-im-rathaus-der-freien-und-hansestadt-hamburg\/","title":{"rendered":"50 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg: Jubil\u00e4umsempfang 06.07.2022 18:00 Uhr im Rathaus der Freien und Hansestadt Hamburg"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg feierte gestern, am 06. Juli 2022, ein halbes Jahrhundert Geschichte. Der Auftakt unseres 50. Jubil\u00e4ums fand mit zahlreichen G\u00e4sten aus Deutschland sowie Polen, im Hamburger Rathaus statt. Unter anderem \u00e4u\u00dferten sich unsere Vorstandsvorsitzende, Viola Krizak, und auch der B\u00fcrgermeister Hamburgs, Peter Tschentscher, zu diesem besonderen Anlass und dem Meilenstein, den die DPG Hamburg erreicht hat. Wir bedanken uns herzlich bei allen G\u00e4sten, die dieses pr\u00e4gsame Ereignis gestern mit uns feierten.<\/span><\/h3>\n

(Katharina Brandts – 07.07.2022)<\/h3>\n

<\/p>\n

EMPFANG IM RATHAUS<\/strong><\/a><\/h3>\n

\"\"<\/a>Es war gro\u00dfartig!! Am 6. Juli fand der feierliche Empfang im Hamburger Rathaus zum 50.Jubil\u00e4um unserer Gesellschaft statt, ein gro\u00dfes\u00a0 Ereignis, in gewisser Weise eine Kr\u00f6nung unserer\u00a0 langj\u00e4hrigen Arbeit. Viele von Ihnen konnten an dem feierlichen Empfang in dem sch\u00f6nsten\u00a0 Raum des Rathauses, im Gro\u00dfen Saal, in dem schon viele ber\u00fchmte\u00a0 G\u00e4ste empfangen wurden, teilnehmen. Der Erste B\u00fcrgermeister der Hansestadt Hamburg begr\u00fc\u00dfte als erster die G\u00e4ste und betonte u.a.:\u201c Durch ihre Arbeit hat die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg dazu beigetragen, dass die Menschen in Polen und Deutschland ein besseres Verst\u00e4ndnis f\u00fcreinander und f\u00fcr die wechselvolle gemeinsame Geschichte ihrer L\u00e4nder gefunden haben\u201c. Unsere Vorsitzende, \"\"<\/a>Viola Krizak begr\u00fc\u00dfte ebenfalls die G\u00e4ste und ist besonders auf unsere Freunde aus Rzeszow eingegangen, die unserer Einladung gefolgt sind und nach Hamburg kamen. Es waren Ludwig Noworolski, ein Gr\u00fcnder der Polnisch – Deutscher Gesellschaft im Jahr 1990 und der aktuelle Vorsitzende Wojciech Furman. Zu den weiteren Rednern geh\u00f6rten der Generalkonsul der Republik Polen, Maciej Buczkowski, stellvertretender Direktor des B\u00fcros der Stadtpr\u00e4sidentin von Danzig und unser Ehrenvorsitzende Gerd Hoffmann. Er hat kurz die Entstehung der DPG geschildert und ist auch auf die aktuelle Situation in Polen eingegangen. Alle 260 G\u00e4ste waren begeistert, wir haben viele Lobesworte bekommen und freuen uns,\u00a0 dass wir Ihnen den wunderbaren Empfang bieten konnten. Ohne Ihre Unterst\u00fctzung, ohne Ihre Zusammenarbeit mit dem Vorstand w\u00e4re es nicht m\u00f6glich gewesen.<\/h3>\n

(Viola Krizak – 12.07.2022)<\/h3>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg feierte gestern, am 06. Juli 2022, ein halbes Jahrhundert Geschichte. Der Auftakt unseres 50. Jubil\u00e4ums fand mit zahlreichen G\u00e4sten aus Deutschland sowie Polen, im Hamburger Rathaus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,433,454,434],"tags":[],"class_list":["post-5049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-jubilaeum","category-jubilaeum-50-jahre-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg","category-jubilaeumsfeier","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}