{"id":3048,"date":"2018-05-30T15:00:41","date_gmt":"2018-05-30T14:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=3048"},"modified":"2018-08-19T21:18:01","modified_gmt":"2018-08-19T20:18:01","slug":"bericht-schueleraustausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/bericht-schueleraustausch\/","title":{"rendered":"BERICHT SCH\u00dcLERAUSTAUSCH"},"content":{"rendered":"

BERICHT \u00a0SCH\u00dcLERAUSTAUSCH<\/strong><\/a><\/p>\n

Wir unterst\u00fctzen immer wieder schulische Projekte, die Kontakte und Austausche zwischen deutschen und polnischen Schulen zum Inhalt haben. \u201eDas Projekt dient vor allem der Vertiefung einer bestehenden Schulpartnerschaft zwischen Zespol Szkol nr 11 im.Ks. Jana Twardowskiego in Koszalin und der Stadtteilschule Barmbek, Emil-Krause-Gymnasiale Oberstufe in Hamburg\u201c, schrieb im Antrag f\u00fcr die Finanzierung die Lehrerin und Projektleiterin, Elisabeth Kalina, die auch unser Mitglied ist.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/a>Hier ein kurzer \u00a0Bericht \u00a0\u00fcber den Aufenthalt der poln. G\u00e4ste in Hamburg \u00a0im Mai 2018 :<\/strong><\/p>\n

Eine Gruppe von Sch\u00fcler*innen der gymnasialen Oberstufe der Stadtteilschule, hatte in einer Projektwoche des zweiten Semesters die Gelegenheit, die kulturellen und historischen Merkmale Hamburgs einer Sch\u00fcler*innengruppe unserer Partnerschule aus Koszalin\/ Polen zu pr\u00e4sentieren.\u00a0 Dies war der Gegenbesuch im Mai 2018, da eine Hamburger Sch\u00fcler*innen gruppe unserer Schule bereits 2017 Koszalin besucht hatten. Nach dem gemeinsamen\u00a0 Fr\u00fchst\u00fcck fand eine F\u00fchrung durch die Schule statt. Die polnischen G\u00e4ste \u00a0konnten unsere Schule und unser Schulsystem mit dem aus Polen vergleichen und Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den beiden erkennen. Der Schulleiter der Stadtteilschule Barmbek,\u00a0 Herr Gudjons, hat unsere G\u00e4ste herzlich begr\u00fc\u00dft und w\u00fcnschte ihnen eine sch\u00f6ne Zeit hier in Hamburg. Die G\u00e4ste waren in Gastfamilien untergebracht. Nach einer Ausruhpause haben wir uns mit unseren G\u00e4sten am Nachmittag im Zentrum der Stadt umgeschaut. Der Abend geh\u00f6rte den Familien.<\/em><\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag haben wir bei einem Rundgang durch den alten Elbtunnel, einer Hafenrundfahrt und der Besichtigung des Schiffes \u201eCap San Diego\u201c viel \u00fcber die Geschichte des Hafens erfahren. Als \u201eBelohnung\u201c gab es ein Picknick an der Elbe in Kombination mit sportlichen Aktivit\u00e4ten.\u00a0 Am dritten Tag war die Stadtbesichtigung mit einem Bus und anschlie\u00dfend eine Rathausf\u00fchrung und ein Gespr\u00e4ch mit einem B\u00fcrgerschaftsabgeordneten dran. Wir hatten die Ehre, an der B\u00fcrgerschaftssitzung teilnehmen zu k\u00f6nnen. Am Abend folgte ein gemeinsames Grillen auf dem Schulgel\u00e4nde an der Fraenkelstra\u00dfe. Am Donnerstag trafen wir uns morgens im Bootshaus des Paddel-Vereines PAGS in Eppendorf. Von dort startete ein Kanu Trip mit gemischten Teams durch Hamburgs Kan\u00e4le. Wir hatten die tolle Gelegenheit, Hamburgs sch\u00f6ne Pl\u00e4tze aus einer v\u00f6llig neuen Perspektive zu sehen.\u00a0 Am f\u00fcnften und letzten Tag ging es durch die alte Speicherstadt und die Hafen City machen inkl. Besuch der Elbphilharmonie. Gegen 19 Uhr brachten wir unsere G\u00e4ste zum Hauptbahnhof. Die Verabschiedung fiel uns schwer. Wir hatten gemeinsam eine erlebnisreiche Zeit verbracht<\/em>. Textvorlage: Dafni Mavroudi. (von der Red. gek\u00fcrzt)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BERICHT \u00a0SCH\u00dcLERAUSTAUSCH Wir unterst\u00fctzen immer wieder schulische Projekte, die Kontakte und Austausche zwischen deutschen und polnischen Schulen zum Inhalt haben. \u201eDas Projekt dient vor allem der Vertiefung einer bestehenden Schulpartnerschaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}