{"id":1697,"date":"2016-08-22T16:36:06","date_gmt":"2016-08-22T15:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=1697"},"modified":"2016-08-22T16:36:06","modified_gmt":"2016-08-22T15:36:06","slug":"deutsch-polnischer-schueleraustausch-hamburg-koszalin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/Beitr\u00e4ge\/schueleraustausch\/deutsch-polnischer-schueleraustausch-hamburg-koszalin\/","title":{"rendered":"DEUTSCH-POLNISCHER SCH\u00dcLERAUSTAUSCH, HAMBURG-KOSZALIN"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DEUTSCH-POLNISCHER-SCH\u00dcLERAUSTAUSCH-HAMBURG-KOSZALIN.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1698 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DEUTSCH-POLNISCHER-SCH\u00dcLERAUSTAUSCH-HAMBURG-KOSZALIN-300x170.png\" alt=\"DEUTSCH-POLNISCHER SCH\u00dcLERAUSTAUSCH-HAMBURG-KOSZALIN\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DEUTSCH-POLNISCHER-SCH\u00dcLERAUSTAUSCH-HAMBURG-KOSZALIN-300x170.png 300w, https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DEUTSCH-POLNISCHER-SCH\u00dcLERAUSTAUSCH-HAMBURG-KOSZALIN.png 531w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>DEUTSCH-POLNISCHER SCH\u00dcLERAUSTAUSCH, HAMBURG-KOSZALIN<\/strong><\/p>\n<p>Die DPG Hamburg hat im Fr\u00fchjahr 2016 das Projekt der Stadtteilschule Barmbek finanziell unterst\u00fctzt und diesen Brief von der Projektleiterin Elisabeth Kalina bekommen:<\/p>\n<p>\u201eUnser diesj\u00e4hriger deutsch &#8211; polnischer Sch\u00fcleraustausch hat vom 9. -13.5 in Hamburg stattgefunden. Das Motto der Begegnung war ,,Berufsperspektiven f\u00fcr junge Leute in Polen und Deutschland&#8221;. Das Projekt startete mit der Ankunft der polnischen Sch\u00fclergruppe aus Koszalin (14 Sch\u00fcler) und deren zwei Betreuerinnen. Die polnischen G\u00e4ste wurden in der Jugendherberge \u201c Auf den Stintfang&#8221; untergebracht. W\u00e4hrend des f\u00fcnft\u00e4gigen Aufenthalts in Hamburg hatten die polnischen und deutschen Sch\u00fclerInnen die M\u00f6glichkeit, verschiedene Betriebe und Einrichtungen zu besichtigen, wie z.B. die Werft ,,Blohm und Voss&#8221; oder die ,,Lufthansa Technik AG&#8221;. Ein interessanter Punkt dieser Begegnung war die Rathausf\u00fchrung verbunden mit dem Treffen eines Abgeordneten, der den jungen Leuten viele wichtige Informationen \u00fcber die Arbeit der B\u00fcrgerschaft vermitteln konnte. Sie hatten auch die M\u00f6glichkeit, die B\u00fcrgerschaftssitzung zu verfolgen. In der Schule wurden auch multimediale Pr\u00e4sentationen zum Thema ,,Berufsperspektiven in Deutschland und Polen&#8221; von beiden Gruppen vorbereitet und vorgestellt. In ihrer Freizeit hatten die Projektteilnehmer Hamburg besichtigt, Souvenirs gekauft und sind durch die Stadt gebummelt. Insgesamt kann das Projekt als positiv bewertet werden, das Thema war interessant und inspirierend f\u00fcr beide Gruppen.<\/p>\n<p>Wir haben viel von &#8211; und \u00fcbereinander gelernt! Danke f\u00fcr die Unterst\u00fctzung!\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEUTSCH-POLNISCHER SCH\u00dcLERAUSTAUSCH, HAMBURG-KOSZALIN Die DPG Hamburg hat im Fr\u00fchjahr 2016 das Projekt der Stadtteilschule Barmbek finanziell unterst\u00fctzt und diesen Brief von der Projektleiterin Elisabeth Kalina bekommen: \u201eUnser diesj\u00e4hriger deutsch &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,20],"tags":[],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","category-fremdbeitrag","category-schueleraustausch","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}