{"id":7544,"date":"2026-09-24T18:25:49","date_gmt":"2026-09-24T17:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?post_type=tribe_events&#038;p=7544"},"modified":"2026-10-24T18:56:32","modified_gmt":"2026-10-24T17:56:32","slug":"poesie-und-polnische-musik-21-11-2026-1900uhr-mendelssohn-saal-hfmt-hamburg","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/event\/poesie-und-polnische-musik-21-11-2026-1900uhr-mendelssohn-saal-hfmt-hamburg\/","title":{"rendered":"POESIE UND POLNISCHE MUSIK 21.11.2026-19:00Uhr &#8211; Mendelssohn-Saal &#8211; HfMT Hamburg"},"content":{"rendered":"<p>POESIE UND POLNISCHE MUSIK<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cultureconnects-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4581 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cultureconnects-1.png\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"219\" \/><\/a>Wir laden sie zum Konzert \u201eSo klingt Poesie \u2013 polnische Musik, zu polnischen Gedichten\u201c ein, das am 21. November um 19:00 Uhr in dem Mendelssohn-Saal der HfMT Hamburg, Harvestehuder Weg 12, stattfindet.<\/p>\n<p>Die Musik zu den Gedichten haben die gr\u00f6\u00dften klassischen Komponisten geschrieben wie Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz, sp\u00e4ter Karol Szymanowski, Ludomir R\u00f3\u017cycki u.a. Die ersten bedeutenden polnischen Kunstlieder stammen aus der Epoche der Romantik. Sie orientieren sich stark an der klassischen westeurop\u00e4ischen Liedtradition wie den Liedern von Franz Schubert, aber sind durch polnische Folklore beeinflusst, was ihnen ein eigenes Kolorit verleiht. Sie wurden f\u00fcr ausgebildete Opern- oder Konzerts\u00e4nger und klassische Klavierbegleitung geschrieben. Die Gedichte, die vertont wurden, haben h\u00f6chste literarische Qualit\u00e4t und wurden von bekannten polnischen Dichtern wie Jan Kochanowski, J\u00f3zef Ignacy Kraszewski, Adam Mickiewicz und Kazimierz Przerwa-Tetmajer verfasst.<\/p>\n<p>Manche polnischen Komponisten haben auch Gedichte von ausl\u00e4ndischen Dichtern vertont wie z.B. Stanis\u0142aw Moniuszko, der Musik zu Goethes \u201eKennst du das Land\u201c in der \u00dcbersetzung von Adam Mickiewicz \u201eZnasz li ten kraj\u201c, komponiert hat.<\/p>\n<p>Das polnische Kunstlied ist ein reichhaltiges, aber international noch immer wenig bekanntes Repertoire der klassischen Musik. Im Konzert werden ausgew\u00e4hlte Werke von bekannten und weniger bekannten polnischen Komponisten von jungen K\u00fcnstlerInnen von Culture Connects pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Eintrittskarten:<\/p>\n<p>Eintritt:<br \/>\n15\u20ac: Normalpreis<br \/>\n10\u20ac: erm\u00e4\u00dfigt f\u00fcr Sch\u00fcler, Studenten, Berechtigte nach SGB, Mitglieder der DPG Hamburg<\/p>\n<p>Reservierung und Vorverkauf von Karten unter der Mailadresse karten@culture-connects.de<br \/>\nsowie an der Abendkasse<\/p>\n<p>Veranstalter:<br \/>\nF\u00f6rderverein Culture Connects e.V. Hamburg<br \/>\nin Kooperation mit der<br \/>\nDeutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg e.V<\/p>\n<p>Weitere Informationen unter:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hfmt-hamburg.de\/hochschule\/aktuelles\/veranstaltungen\/13423-2026-11-21-so-klingt-poesie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hfmt-hamburg.de\/hochschule\/aktuelles\/veranstaltungen\/13423-2026-11-21-so-klingt-poesie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POESIE UND POLNISCHE MUSIK &nbsp; Wir laden sie zum Konzert \u201eSo klingt Poesie \u2013 polnische Musik, zu polnischen Gedichten\u201c ein, das am 21. November um 19:00 Uhr in dem Mendelssohn-Saal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5511,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[353,247,64,697,358,357,568,197,140,273,193,695],"class_list":["post-7544","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","tribe_events_cat-culture-connects-kultur-verbindet","tribe_events_cat-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg","tribe_events_cat-dpg-hamburg","tribe_events_cat-foerderverein-culture-connects-e-v-hamburg","tribe_events_cat-hfmt","tribe_events_cat-hochschule-fuer-musik-und-theater-hamburg","tribe_events_cat-klangvolle-poesie","tribe_events_cat-klassik","tribe_events_cat-konzert","tribe_events_cat-mendelssohn-saal-der-hochschule-fuer-musik-und-theater-hamburg","tribe_events_cat-poesie","tribe_events_cat-polnische-musik","cat_culture-connects-kultur-verbindet","cat_deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg","cat_dpg-hamburg","cat_foerderverein-culture-connects-e-v-hamburg","cat_hfmt","cat_hochschule-fuer-musik-und-theater-hamburg","cat_klangvolle-poesie","cat_klassik","cat_konzert","cat_mendelssohn-saal-der-hochschule-fuer-musik-und-theater-hamburg","cat_poesie","cat_polnische-musik","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7546,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7544\/revisions\/7546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7544"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}