{"id":3270,"date":"2019-02-18T17:03:03","date_gmt":"2019-02-18T16:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=3270"},"modified":"2019-04-03T12:37:46","modified_gmt":"2019-04-03T11:37:46","slug":"das-tal-der-oberen-narew-multivisionsshow-von-martin-franz-am-montag-dem-18-februar-um-18-30-uhr-in-der-alten-druckerei-ottensen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/das-tal-der-oberen-narew-multivisionsshow-von-martin-franz-am-montag-dem-18-februar-um-18-30-uhr-in-der-alten-druckerei-ottensen\/","title":{"rendered":"DAS TAL DER OBEREN NAREW Multivisionsshow von Martin Franz am Montag, dem 18. Februar um 18.30 Uhr  in der Alten Druckerei Ottensen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/narew2019.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3263 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/narew2019.png\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"271\" \/><\/a>In einer Multivisionsshow von Martin Franz am Montag, dem <strong>18. Februar um 18.30 Uhr<\/strong>\u00a0 in der Alten Druckerei Ottensen \u2013 Souterrain, Bahrenfelder Stra\u00dfe 73d (im Hinterhof, N\u00e4he Spritzenplatz) &#8211; werden wir eine M\u00f6glichkeit bekommen, eine weitgehend unbekannte Region Polens kennenzulernen. Es handelt sich um das obere Narewtal. Die Landschaft liegt zwischen dem Bia\u0142owie\u017ca- und dem Narew-Nationalpark in der historischen Landschaft Podlachien. Der gleichnamige Verwaltungsbezirk zieht sich entlang der polnischen Ostgrenze vom Dreil\u00e4ndereck zwischen Polen, Litauen und der Kaliningrader Oblast bis dorthin, wo der Bug nach Polen hineinflie\u00dft und damit beginnt, polnische Ostgrenze zu sein. Das Grenzgebiet zu Wei\u00dfrussland und Litauen ist neben dem benachbarten Ermland-Masuren die am d\u00fcnnsten besiedelte Woiwodschaft Polens. Selbst vielen Polen gilt sie, v\u00f6llig zu Unrecht, als r\u00fcckst\u00e4ndig und wird hinter vorgehaltener Hand immer noch gern als \u201ePolen B\u201c diffamiert.<!--more--><\/p>\n<p>Martin Franz schreibt dazu: \u201e Nachdem ich im Juni 2015 durch gl\u00fcckliche Zuf\u00e4lle in diese abgelegene Region hineingestolpert bin, habe ich schnell entdeckt, wie reizvoll sie ist. Mehrere Besuche zu verschiedenen Jahreszeiten folgten. Im Herbst 2016, im Januar 2017 und schlie\u00dflich im Mai und Juni 2018 entstanden dort neue Fotos und Fotoserien. Jetzt ist daraus eine Bildershow geworden, die sich der alten Kulturlandschaft, den D\u00f6rfern mit den sch\u00f6n verzierten Holzh\u00e4usern und den gastfreundlichen Menschen widmet. Im Westen ist dieser Landstrich ganz unbekannt, und auch die wenigsten Polen wissen, dass es dort etwas besonders sch\u00f6nes zu sehen gibt.\u201c<\/p>\n<p>Bei der letzten Reise im Mai 2018 hat Christof Leidner Martin Franz begleitet. Als Ergebnis dieser erfolgreichen Zusammenarbeit haben sie im November 2018 den Bericht \u201eIn der Landschaft der offenen Fensterl\u00e4den. Ein deutscher Fotograf entdeckt die Geheimnisse einer M\u00e4rchenwelt in Ostpolen\u201c bekommen. Nun folgt die Multivisionsshow.\u00a0 Eintritt frei. Spenden erbeten.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/informationen-zu-den-webseiten\/in-der-landschaft-der-offenen-fensterlaeden\/\">Begleitliteratur zum Download als PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einer Multivisionsshow von  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,361],"tags":[89,91,16],"class_list":["post-3270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-multivisionsshow","tag-deusch-polnische-unterschiedegemeinsamkeiten","tag-deutsch-polnischer-erklaerer","tag-kultur","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}