<\/p>\n
<\/p>\n
Anl\u00e4sslich des Wis\u0142awa-Szymborska-Jahres 2023 laden das Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg und die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg zur musikalischen Lesung ein:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Klangvolle Poesie mit Gedichten von Wis\u0142awa Szymborska<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Donnerstag, 23.11.2023 um 20:00 Uhr<\/strong><\/p>\n Residenz des Generalkonsuls der Republik Polen in Hamburg<\/p>\n Maria-Louisen-Stra\u00dfe 137, 22301 Hamburg<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Es lesen Katarzyna Haase-Georg<\/strong> (polnisch) und Hartwig Zillmer<\/strong> (deutsch)<\/p>\n Musik: Duo Sonarium<\/strong>, Matthias M\u00fcller<\/strong> (Cello) und Maximilian Sch\u00f6tz<\/strong> (Klavier, Didgiredoo und Perkussion<\/p>\n <\/p>\n Wis\u0142awa Szymborska<\/strong> wurde am 1. Juli 1923 in K\u00f3rnik bei Posen\/Poznan geboren. Sie geh\u00f6rt zu den bedeutendsten Lyrikerinnen ihrer Generation. 1996 wurde sie f\u00fcr Ihr umfangreiches Werk mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. In ihren von Zweifel und Ironie gepr\u00e4gten Gedichten nimmt sie oft v\u00f6llig allt\u00e4gliche Dinge mit dem Blick der Poetin n\u00e4her ins Visier. Die Gedichte, die meisten davon aus dem Band \u201eHundert Gedichte \u2013 hundert Freuden\u201c, wurden von Karl Dedecius<\/strong>, einen der bedeutsamsten \u00dcbersetzter der polnischen Literatur ins Deutsche \u00fcbersetzt. Wis\u0142awa Szymborska starb am 1. Februar 2012 in Krakau.<\/p>\n Aufgrund ihrer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Verdienste in der Literatur hat die polnische Regierung das Jahr 2023 zum \u201eSZYMBORSKA-JAHR ausgerufen.<\/p>\n <\/p>\n Das Duo Sonarium<\/strong> verbindet Worldmusic, Jazz und Neue Musik zu einer ureigenen und sehr pers\u00f6nlichen Klangsprache. Seine improvisierten Kompositionen bringt das Duo vor allem mit Cello, Klavier, Didgeridoo und Percussion zum Schwingen und bietet eine Melange verschiedenster Musikkulturen. Die beiden Musiker haben sich mit den ausgew\u00e4hlten Texten vertraut gemacht, sich in die Texte hineinversetzt und musikalische Zug\u00e4nge zu den Texten gefunden.<\/p>\n <\/p>\n Der Eintritt ist frei.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Einladung Anl\u00e4ss […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,546,198,414,114,18,232],"tags":[],"class_list":["post-5979","post","type-post","status-publish","format-standard","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-klangvolle-poesie","category-konzert","category-lesung","category-musik","category-polnisches-konsulat","category-residenz-des-polnischen-generalkonsuls","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5985,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions\/5985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}