{"id":6909,"date":"2025-07-18T02:49:52","date_gmt":"2025-07-18T01:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=6909"},"modified":"2025-07-21T17:33:30","modified_gmt":"2025-07-21T16:33:30","slug":"deutsch-polnische-friedenskonzerte-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/deutsch-polnische-friedenskonzerte-2025\/","title":{"rendered":"DEUTSCH-POLNISCHE FRIEDENSKONZERTE 2025"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DEUTSCH-POLNISCHE-FRIEDENSKONZERTE2025.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6907 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DEUTSCH-POLNISCHE-FRIEDENSKONZERTE2025.png\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DEUTSCH-POLNISCHE-FRIEDENSKONZERTE2025.png 477w, https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DEUTSCH-POLNISCHE-FRIEDENSKONZERTE2025-300x213.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/a>Aus Anlass des Gedenkens zum 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs haben wir mit unseren polnischen und deutschen Partnern gemeinsam eine deutsch-polnische musikalische Begegnungen organisiert.<\/p>\n<p>Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg und die Polnisch-Deutsche Gesellschaft Rzesz\u00f3w bereiteten seit zwei Jahren ein Musikprojekt auf Gegenseitigkeit vor. Die vier geplanten Konzerte wurden gemeinsam mit zwei polnischen Ch\u00f6ren, dem Strzy\u017cowski Ch\u00f3r Kameralny und Podkarpacki Ch\u00f3r M\u0119ski (S\u00fcdostpolen), dem Konzertchor Itzehoe und dem Wandsbeker Sinfonieorchester durchgef\u00fchrt. Das Projekt wurde in organisatorischen Fragen von der Polnisch-Deutschen Gesellschaft Rzesz\u00f3w\u00a0und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg unterst\u00fctzt. Die beiden Gesellschaften setzen damit ihre seit 1991 bestehende jahrzehntelange hervorragende Zusammenarbeit fort.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst kamen Anfang Mai ca. 40 Personen, der Strzy\u017cowski Ch\u00f3r Kameralny und der Podkarpacki Ch\u00f3r M\u0119ski, f\u00fcr zwei Konzerte in Hamburg und Itzehoe. Die G\u00e4ste aus Polen wurden privat in den Familien der Musiker und Mitglieder der DPG HH untergebracht. Daf\u00fcr danken wir ihnen sehr herzlich.<\/p>\n<p>Der Gegenbesuch des Wandsbeker Sinfonieorchesters Hamburg und des Konzertchors Itzehoe und einigen G\u00e4sten, u.a. unseren Mitgliedern, startete Anfang Juni mit einer Bahnfahrt nach Rzesz\u00f3w mit 100 Personen. Zwei Konzerte fanden dort statt: in der Josephs Kirche in Przemysl (S\u00fcdostpolen) und als H\u00f6hepunkt des Projektes in dem ausverkauften Konzertsaal der Philharmonie Rzesz\u00f3w.<\/p>\n<p>Zu dem musikalischen Programm geh\u00f6rten u.a. die Kompositionen von Felix Mendelssohn-Bartholdy &#8220;Verleih uns Frieden&#8221; und Feliks Nowowiejskis &#8220;Missa pro Pace&#8221;, also mit Werken polnischer und deutscher Komponisten, die den universellen Wert des Friedens zwischen den V\u00f6lkern zum Thema haben.<\/p>\n<p>Unsere polnischen G\u00e4ste bekamen die M\u00f6glichkeit Hamburg und etwas von Schleswig-Holstein kennenzulernen. Einen Monat sp\u00e4ter hatten die Musiker und S\u00e4nger, von denen viele noch nie in S\u00fcdostpolen waren, die M\u00f6glichkeit die sch\u00f6ne Gegend kennenzulernen. Wir haben das Programm etwas erweitert und u.a. einen Ausflug nach Krakau durchgef\u00fchrt. Alle Teilnehmer waren begeistert von dem freundlichen Empfang, der Gastfreundschaft der Familien in Hamburg und einen gro\u00dfartigen Empfang unserer Gruppen in Rzesz\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus Anlass des Gedenkens zum 8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[633,632,238,15,237,339],"tags":[],"class_list":["post-6909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-friedenskonzerte","category-deutsch-polnische-friedenskonzerte-2025","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-polnisch-deutsche-gesellschaft-rzeszow","category-wandsbeker-sinfonieorchester","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6911,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909\/revisions\/6911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}