{"id":2579,"date":"2017-11-03T23:15:34","date_gmt":"2017-11-03T22:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=2579"},"modified":"2019-02-25T20:08:24","modified_gmt":"2019-02-25T19:08:24","slug":"ein-tag-den-man-nicht-vergisst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/ein-tag-den-man-nicht-vergisst\/","title":{"rendered":"EIN TAG DEN MAN NICHT VERGISST"},"content":{"rendered":"

Heute bekommen Sie einen Bericht von unserem Mitglied, Jan Dolny<\/strong>, der federf\u00fchrend f\u00fcr das Projekt \u201eStein der Demut\u201c war:<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201eEs ist der 8. September 2017. Aus dem grauen Himmel regnet es in Str\u00f6men auf Hamburg hernieder. In den Herzen vieler Hamburger\u00a0 jedoch scheint\u00a0 dennoch der hellste Sonnenschein!<\/p>\n

F\u00fcr die jungen Polizeianw\u00e4rter\/innen zum Beispiel, die heute in der Hamburger Polizeiakademie den ersten Jahrestag der Grundsteinlegung f\u00fcr das\u00a0 Mahnmal in einem Waldst\u00fcck nahe der polnischen Kleinstadt Jozef\u00f3w feierlich begehen. Die\u00a0 Errichtung eines Gedenksteins an der Stelle, an der am 13.Juli 1942 Angeh\u00f6rige des Hamburger Polizei\u2013Reservebataillons 101 unschuldige Menschen; Kinder, Frauen und M\u00e4nner ermordeten. Nur weil sie Juden waren mussten vor 75 Jahren 1500 Menschen ihr Leben lassen. Vergessen machen k\u00f6nnen die jungen Hamburger\u00a0 und ihre Vorgesetzten, die seit Jahren enge Kontakte zu ihren Kollegen in Lublin pflegen, die grausame Tat zwar nicht, doch sie setzten damit einen Akzent f\u00fcr eine hoffnungsvolle Zukunft.<\/p>\n

Auch mich, ein Mitglied unserer DPG Hamburg seit deren Bestehen, haben sie mit ihrer Geste tief beeindruckt. Rein zuf\u00e4llig habe ich von diesen\u00a0 freundschaftlichen Beziehungen unserer Polizei und der Geschichte des Gedenksteins erfahren. \u00dcber ein Jahr habe ich f\u00fcr diesen 8. September 2017 bewusst gelebt und gearbeitet. Ich bitte um Nachsicht, aber es war mir eine Herzensangelegenheit, diese gro\u00dfartige Geste der jungen Menschen vielen Hamburgern zu vermitteln.<\/p>\n

\"\"<\/a>Es gelang mir daf\u00fcr den Historiker und\u00a0 ehemaligen Polizeipr\u00e4sidenten Wolfgang Kopitzsch und den Bereichsleiter des Lehrbetriebes\u00a0 an der Polizeiakademie Frank Trawny f\u00fcr diesen besonderen Abend unserer Gesellschaft in der Krypta der St. Nikolai Kirche als Mitstreiter- sowohl als Ideengeber f\u00fcr den Gedenkstein, wie als Referenten und Zeitzeugen der\u00a0 gegenw\u00e4rtigen Beziehungen zwischen den jungen Menschen unserer beider V\u00f6lker \u2013 zu gewinnen. Beide haben mit Freude zugesagt. Der traurige Anlass f\u00fcr unsere Veranstaltung, bei den Besuchern gerade durch die fundierte Beschreibung der Ereignisse vor \u00fcber 75 Jahren durch Wolfgang Kopitzsch und auch der grandiose Filmbericht \u00fcber die hoffnungsvolle Zusammenarbeit der kommenden Polizeigeneration beider L\u00e4nder wirkten sehr \u00fcberzeugend. So ist die Hoffnung auf ein freundschaftliches Zusammenleben zwischen Polen und Deutschland tief\u00a0 verankert. Denn das sehe ich als meine vorrangige Aufgabe als Mitglied der Deutsch Polnischen Gesellschaft Hamburg. Anerkennende Worte f\u00fcr unsere Veranstaltung h\u00f6rten wir auch vom Polnischen Vizekonsul, Herrn Adam Borkowski, der\u00a0 jedoch auch vom Wehrmutstropfen in dieser gro\u00dfartigen Beziehung zwischen Hamburg und Lublin erfahren musste: die polnischen Polizisten k\u00f6nnen aus verschiedenen Gr\u00fcnden nicht die Gastfreundschaft\u00a0 ihrer Hamburger Kollegen genie\u00dfen. Unter unseren G\u00e4sten befanden sich viele Vertreter der Polizeiakademie, die es sich nicht nehmen lie\u00dfen, unser Bem\u00fchen um das Gedenken an diese unschuldigen Opfer im fernen Jozef\u00f3w\u00a0 den Hamburger*innen in Erinnerung zu rufen, durch ihre Anwesenheit zu w\u00fcrdigen. Eine besondere Ehre erwies uns auch\u00a0 der Ehrengast der Gedenkstunde in der Polizeiakademie, Herr Josef Avni \u2013 Angeh\u00f6riger der Opfer \u2013 aus Haifa\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute bekommen Sie einen Bericht von unserem Mitglied, Jan Dolny, der federf\u00fchrend f\u00fcr das Projekt \u201eStein der Demut\u201c war: \u201eEs ist der 8. September 2017. Aus dem grauen Himmel regnet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,373],"tags":[],"class_list":["post-2579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-jan-dolny","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}