{"id":3262,"date":"2019-01-08T13:10:20","date_gmt":"2019-01-08T12:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=3262"},"modified":"2019-01-08T17:17:32","modified_gmt":"2019-01-08T16:17:32","slug":"mitteilungen-01-2019-januar-februar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/Beitr\u00e4ge\/mitteilungen\/mitteilungen-01-2019-januar-februar\/","title":{"rendered":"MITTEILUNGEN 01-2019 (Januar-Februar)"},"content":{"rendered":"

KLAUSURTAGUNG 2019<\/strong><\/p>\n

\"\"Der Vorstand unserer Gesellschaft organisiert vom 12.-13. Januar 2019<\/strong> eine Klausurtagung, w\u00e4hrend der wir \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Jahres 2019 beraten und einen Jahresplan erstellen werden. Auch eine kritische Betrachtung des Programms 2018 und der Vorstandsarbeit werden wir vornehmen. Falls Sie Anregungen, Ideen, Vorschl\u00e4ge haben, teilen Sie uns diese bitte telefonisch (Viola Krizak, Tel.: 040 830 12 21, Aleksandra Jeszke-Zillmer, Tel.: 040 59 49 07) oder per E-Mail (Info@dpg-hamburg.de<\/a>) mit. Die Klausurtagung findet in der \u201eAkademie am See\u201c in Pl\u00f6n statt.<\/p>\n

Alle Mitglieder der DPG sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Falls Sie Interesse haben, teilen Sie es uns bitte bis zum 10. Januar 2019 telefonisch oder per E-Mail mit, damit wir ggf. Zimmer f\u00fcr Sie reservieren k\u00f6nnen. Tagesg\u00e4ste sind ebenfalls willkommen. Der Eigenbeitrag f\u00fcr eine \u00dcbernachtung mit Vollverpflegung wird ca. 50 Euro betragen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

DAS TAL DER OBEREN NAREW<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>In einer Multivisionsshow von Martin Franz am Montag, dem 18. Februar um 18.30 Uhr<\/strong>\u00a0 in der Alten Druckerei Ottensen \u2013 Souterrain, Bahrenfelder Stra\u00dfe 73d (im Hinterhof, N\u00e4he Spritzenplatz) – werden wir eine M\u00f6glichkeit bekommen, eine weitgehend unbekannte Region Polens kennenzulernen. Es handelt sich um das obere Narewtal. Die Landschaft liegt zwischen dem Bia\u0142owie\u017ca- und dem Narew-Nationalpark in der historischen Landschaft Podlachien. Der gleichnamige Verwaltungsbezirk zieht sich entlang der polnischen Ostgrenze vom Dreil\u00e4ndereck zwischen Polen, Litauen und der Kaliningrader Oblast bis dorthin, wo der Bug nach Polen hineinflie\u00dft und damit beginnt, polnische Ostgrenze zu sein. Das Grenzgebiet zu Wei\u00dfrussland und Litauen ist neben dem benachbarten Ermland-Masuren die am d\u00fcnnsten besiedelte Woiwodschaft Polens. Selbst vielen Polen gilt sie, v\u00f6llig zu Unrecht, als r\u00fcckst\u00e4ndig und wird hinter vorgehaltener Hand immer noch gern als \u201ePolen B\u201c diffamiert.<\/p>\n

Martin Franz schreibt dazu: \u201e Nachdem ich im Juni 2015 durch gl\u00fcckliche Zuf\u00e4lle in diese abgelegene Region hineingestolpert bin, habe ich schnell entdeckt, wie reizvoll sie ist. Mehrere Besuche zu verschiedenen Jahreszeiten folgten. Im Herbst 2016, im Januar 2017 und schlie\u00dflich im Mai und Juni 2018 entstanden dort neue Fotos und Fotoserien. Jetzt ist daraus eine Bildershow geworden, die sich der alten Kulturlandschaft, den D\u00f6rfern mit den sch\u00f6n verzierten Holzh\u00e4usern und den gastfreundlichen Menschen widmet. Im Westen ist dieser Landstrich ganz unbekannt, und auch die wenigsten Polen wissen, dass es dort etwas besonders sch\u00f6nes zu sehen gibt.\u201c<\/p>\n

Bei der letzten Reise im Mai 2018 hat Christof Leidner Martin Franz begleitet. Als Ergebnis dieser erfolgreichen Zusammenarbeit haben sie im November 2018 den Bericht \u201eIn der Landschaft der offenen Fensterl\u00e4den. Ein deutscher Fotograf entdeckt die Geheimnisse einer M\u00e4rchenwelt in Ostpolen\u201c bekommen. Nun folgt die Multivisionsshow.\u00a0 Eintritt frei. Spenden erbeten.<\/p>\n

\n

POLENREISE 2019<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>In diesem Jahr f\u00fchrt unsere Reise nach Westpommern mit Stettin, Swinem\u00fcnde, Stargard\u00a0 und Gro\u00dfpolen, mit Thorn, Bromberg, Gnesen sowie Posen – der Wiege der polnischen Nation. Stettin, das an den Ufern der Oder liegt,\u00a0 ist Hauptstadt der Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Mit Swinoujscie ist es der gr\u00f6\u00dfte Hafenkomplex an der polnischen Ostseek\u00fcste, wichtiges Wirtschafts- und Handelszentrum\u00a0 Nordwestpolens, Universit\u00e4tsstadt und kultureller Mittelpunkt der Region. Als Vorbild des Stadtausbaus nach 1873 diente der Ausbau von Paris durch Eug\u00e8ne Haussmann mit seinen breiten Boulevards und den sternenf\u00f6rmig auf zentrale Pl\u00e4tze zulaufenden Stra\u00dfen. Nach 1945 ist vom sch\u00f6nen Stettin der Vorkriegszeit nicht viel geblieben. Nur die wichtigsten Bauten wurden sorgf\u00e4ltig restauriert.<\/p>\n

Die wunderbaren Sch\u00e4tze der polnischen Kultur sind oft in kleinen St\u00e4dten zu entdecken. So werden wir die erste Hauptstadt der Polanen,\u00a0 Gnesen\/ Gniezno, mit der gotischen Kathedrale Maria Himmelfahrt, das geschichtstr\u00e4chtige Chelmno\/Kulmsee, die erste Stadt des Ritterordens (gegr\u00fcndet 1233), Thorn, die Geburtsstadt Kopernikus, Bromberg\/Bydgoszcz und Posen\/ Pozna\u0144, die Hauptstadt von Wielkopolska\/Gro\u00dfpolen besuchen. Posen wurde 968 Sitz des ersten Bistums des Landes. Die Stadt besitzt viele historische Geb\u00e4ude; die Kathedrale, das Rathaus, B\u00fcrgerh\u00e4user und das Opernhaus. Im Posener Umland werden wir zwei pr\u00e4chtige Palastkomplexe, K\u00f3rnik und Rogalin besichtigen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Reise dauert 10 Tage und\u00a0 findet vom 17.08. bis 26.08. 2019 statt.\u00a0 Die Preiskalkulation ist zurzeit noch nicht m\u00f6glich, aber der Preis wird vermutlich wie im letzten Jahr im 2-Bettzimmer ca. 900 Euro bzw. im 1-Bettzimmer ca. 1.100 Euro betragen. Darin sind die Bahnfahrten Hamburg-Berlin und Posen-Hamburg, Hotels mit Fr\u00fchst\u00fcck( teilweise Halbpension),. Stadtf\u00fchrungen, Museumseintritte und Bustransfer enthalten. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis Ende Februar auf dem beigef\u00fcgten Formular oder per E-Mail an: V.Kri@dpg-hamburg.de<\/a>. Eine erneute Anmeldung von Mitgliedern\/Freunden, die sich bereits f\u00fcr die Reise entschieden haben, ist nicht mehr notwendig.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

VERANSTALTUNGEN ANDERER TR\u00c4GER<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>VIVA POLONIA<\/strong><\/p>\n

Am Samstag, den 19. Januar 2019 um 19:30 Uhr <\/strong>findet in der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater im Mendelssohn-Saal, (Harvestehuder Weg 12)\u00a0 der\u00a0 polnische Neujahrsabend unter dem Motto \u201eViva Polonia\u201c statt. Es ist ein Sonderkonzert der studentischen Initiative 'CULTURE CONNECTS – Kultur verbindet’ aus Bremen,\u00a0 das in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg veranstaltet wird. Im Konzert werden Werke von Ignacy Jan Paderewski, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, Henryk Wieniawski, Witold Lutoslawski, Stanis\u0142aw Moniuszko und Alexandre Tansman aufgef\u00fchrt.<\/p>\n

Junge herausragende K\u00fcnstler aus Hamburg, Bremen, Hannover und Berlin interpretieren im Zeichen der Deutsch-Polnischen Freundschaft und im Rahmen der Feierlichkeiten zur 100- j\u00e4hrigen Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens Glanzpunkte der polnischen Musikliteratur f\u00fcr Klavier, Violine, Gitarre, Gesang und Fagott.<\/p>\n

Eintritt: 15 \u20ac, erm\u00e4\u00dfigt: 10 \u20ac (Sch\u00fcler und Studierende)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

GEDENKVERANSTALTUNG \u00a0<\/strong><\/p>\n

Am Montag, 28. Januar 2019 um 19.00 Uhr<\/strong> findet in der Krypta des Mahnmals St. Nikolai (Willi-Brandt-Str. 60) eine Gedenkveranstaltung anl\u00e4sslich der Befreiung des KZ Auschwitz mit einer Andacht, Ausstellungser\u00f6ffnung und Musik:<\/p>\n

    \n
  1. \u00d6kumenische Andacht mit Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter (Hauptkirche St. Nikolai) und Pfarrer Dr. Jacek Bystron (Polnische Katholische Mission)<\/li>\n
  2. Er\u00f6ffnung der Sonderausstellung „Nur die Sterne waren wie gestern”, Henryk Mandelbaum, H\u00e4ftling im Sonderkommando von Auschwitz 1944\/45<\/li>\n
  3. Einf\u00fchrung: Karin Graf, Autorin und Mitarbeiterin des Bildungswerks Stanislaw Hantz e.V.<\/li>\n
  4. Musik: Meret Fiedler (Fagott) und Rikako Oka (Klavier)<\/li>\n<\/ol>\n

    Henryk Mandelbaum (1922 \u2013 2008) war H\u00e4ftling im Sonderkommando von Auschwitz, einer von hunderten j\u00fcdischer Sklavenarbeiter in der Todeszone. Das Sonderkommando musste bei den Krematorien in Auschwitz-Birkenau arbeiten: die Leichen der Ermordeten aus den Gaskammern schleppen, ihnen die Haare abschneiden und die Goldz\u00e4hne herausbrechen.<\/p>\n

    Die Ausstellung stellt den Menschen Henryk Mandelbaum vor. Wie hat ihn sein kurzes 20-j\u00e4hriges Leben in einer armen j\u00fcdischen Familie in Polen gepr\u00e4gt, bevor ihn die Gestapo schnappte? Was hat er in Auschwitz gesehen, erlebt, wie \u00fcberlebt? Wie hat er aus der Einsamkeit seiner grauenhaften Erfahrungen ins Leben zur\u00fcckfinden k\u00f6nnen? Was hat Auschwitz aus ihm gemacht und was hat er aus seinen Erfahrungen gemacht? Eindringliche Fotografien und knappe Texte geben ganz pers\u00f6nliche Antworten auf diese Fragen.<\/p>\n

    Die Ausstellung ist eine Kooperation des Bildungswerks Stanislaw Hantz e.V. in Kassel, der Internationalen Jugendbegegnungsst\u00e4tte in O\u015bwi\u0119cim (Polen) und des Vereins Gegen Vergessen – F\u00fcr Demokratie, Regionalgruppe Nordhessen-S\u00fcdniedersachsen.<\/p>\n

    Eintritt frei. Die Sonderausstellung wird bis zum 25. Februar 2019 gezeigt.<\/p>\n

    \n

    \"\"<\/a>JOLA-BARCIK-BAND-SHOW<\/strong><\/p>\n

    Wie schon seit 2003 findet immer am letzten Samstag im Januar im DELPHI SHOW-PALAST (Eimsb\u00fctteler Chaussee 5) im Rahmen der deutsch-polnischen Begegnungen ein Gala-Konzert mit der Jola- Barcik-Show-Band statt. In diesem Jahr werden am 26. Januar um 20.00 Uhr<\/strong>, Shelvis mit Elvis-Show, Aneta Barcik, Jolanta Barcik und die Brocker-Band aus Polen Tanzmusik bester Qualit\u00e4t spielen. Mit einem sehr breiten Repertoire und viel Schwung auf der B\u00fchne begeistern die K\u00fcnstler ihre G\u00e4ste und bringen sie in beste Stimmung. Bei\u00a0 Live-Music wird bis 3.00 Uhr getanzt und gefeiert.<\/p>\n

    Information und Vorverkauf: Delphi Showpalast 040 43 18 600 und 040 254 94 383. Preis im Vorverkauf betr\u00e4gt 32 \u20ac, an der Abendkasse 35 \u20ac. Sie sind herzlich eingeladen!!<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    \n

    OSTEUROPA \u2013 DEMOKRATIE IN GEFAHR ?<\/strong><\/p>\n

    Im Rahmen der Gespr\u00e4chsreihe \u201eK\u00d6RBER DEBATE\u201c diskutiert am 13. M\u00e4rz 2019 um 19.30<\/strong> Uhr im K\u00f6rber-Forum (Kehrwieder 12, U-Bahn bis Baumwall) unser Bundesvorsitzender Dietmar Nietan mit dem polnischen Vize-Au\u00dfenminister Szymon Szynkowski vel S\u0119k \u00fcber das Thema \u201eOsteuropa \u2013 Demokratie in Gefahr ?\u201c.<\/p>\n

    Wir empfehlen eine fr\u00fchzeitige Anmeldung. Die Online-Anmeldung wird in der Regel 14 Tage vor der Veranstaltung um 9.00 Uhr auf der Detailseite zur Veranstaltung freigeschaltet; N\u00e4heres entnehmen Sie bitte der Website koerber-stiftung.de\/veranstaltungen\/koerberforum-hamburg<\/p>\n

    \n

    B E R I C H T E<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a>WELTKLIMAKONFERENZ IN KATOWICE<\/strong><\/p>\n

    Ein besonderes Ereignis zu Ende des vergangenen Jahres m\u00f6chten wir unseren Leser*innen nicht vorenthalten:<\/p>\n

    Unser Vorstandsmitglied und Sprecher der AG Umwelt und \u00d6kologie, Hartwig Zillmer, war als \u201eoffizieller NGO-Observer\u201c bei der Welt-Klima-Konferenz\u201c in Katowice (COP 24 im Dezember 2018) akkreditiert und konnte das Spektakel auch \u201evon innen\u201c beobachten und an vielen Veranstaltungen teilnehmen. Als langj\u00e4hriger Kenner der Umwelt- und Energiesituation in Polen und Deutschland war er gern gesehener Gast sowohl innerhalb der Konferenz als auch au\u00dferhalb bei Veranstaltungen im vorweihnachtlichen Katowice, der Hauptstadt (Ober-) Schlesiens.<\/p>\n

    Der auf der deutsch-polnisch-ukrainischen Energie- und Umweltkonferenz in Rzesz\u00f3w (Mai 2017) verabschiedete \u201eAppell zum Schutze des Klimas\u201c konnte in englischer, franz\u00f6sischer, russischer, polnischer und deutscher Sprache vielfach verteilt werden und fand als ein (kleiner aber sichtbarer) Beitrag der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften z.T.\u00a0 positive Resonanz. \u00dcber seine Eindr\u00fccke wird er sicherlich noch bei Gelegenheit berichten.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n

    S O N S T I G E S<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    QUARTIERE GESUCHT \u2013 UMFRAGE BEI UNSEREN MITGLIEDERN\/FREUNDEN<\/strong><\/p>\n

    Das Tanz- und Gesangsensemble der Universit\u00e4t Rzesz\u00f3w RESOVIA SALTANS, das seit fast 40 Jahren viele Menschen in Hamburg und Norddeutschland mit seinen Konzerten mit polnischen Volkst\u00e4nzen und Liedern \u2013 pr\u00e4sentiert in farbenpr\u00e4chtigen Kost\u00fcmen \u2013 musikalisch begeistert hat, m\u00f6chte der Vorstand unserer Gesellschaft erneut f\u00fcr eine Woche zu uns nach Hamburg und Umgebung einladen.<\/p>\n

    Der Vorstand \u00fcberlegt daher gegenw\u00e4rtig, ob die finanziellen Voraussetzungen f\u00fcr diese Einladung im Rahmen unseres Jahresetats gegeben sind. Der gr\u00f6\u00dfte Kostenfaktor einer solchen Einladung besteht in der Unterbringung und Versorgung der \u00fcber 40 Mitglieder des Ensembles. Bis 2012 haben wir alle Studentinnen und Studenten in den Familien unserer Mitglieder, bei Freunden unserer Arbeit unterbringen und damit diese Kosten einsparen k\u00f6nnen. Da wir 2012 jedoch gro\u00dfe Probleme mit der privaten Unterbringung hatten, haben wir 2014 mit Unterst\u00fctzung der DPG Schneverdingen versucht, das gesamte Ensemble dort in einem Ferienzentrum unterzubringen und zu allen Konzertauftritten per Bus von dort\u00a0 anreisen zu lassen. Entgegen unserer Hoffnung hatte diese Unterbringung sowohl finanziell als auch organisatorisch nicht den gew\u00fcnschten Erfolg. Die durch die Konzerte erbrachten Einnahmen konnten die notwendigen Ausgaben zu einem Teil decken, sodass wir das Defizit nur mit gro\u00dfer M\u00fche begleichen konnten.<\/p>\n

    Eine vom Vorstand und auch von vielen Mitgliedern und befreundeten Institutionen sehr gew\u00fcnschte Einladung an RESOVIA SALTANS im Sp\u00e4tsommer 2019 w\u00e4re daher nur denkbar, wenn wir unsere G\u00e4ste wieder in Familien (m\u00f6glichst im Nordosten Hamburgs) unterbringen k\u00f6nnten.<\/p>\n

    Wir bitten daher alle Mitglieder zu pr\u00fcfen, ob Sie uns in der Zeit von Ende August bis Mitte September 2019 Unterbringungsm\u00f6glichkeiten in ihren Familien (oder auch in ihrem jeweiligen Freundes- und Bekanntenkreisen) anbieten k\u00f6nnen. Sollten Sie eine solche Unterbringung<\/p>\n

    (z. B. aus r\u00e4umlichen oder anderen Gr\u00fcnden) nicht anbieten k\u00f6nnen, w\u00e4ren wir auch f\u00fcr eine finanzielle Unterst\u00fctzung durch eine Spende sehr dankbar.<\/p>\n

    Da der Vorstand im Rahmen seiner Klausurtagung in einer Woche eine Vorentscheidung treffen m\u00f6chte, w\u00e4ren wir Ihnen f\u00fcr eine R\u00fcckmeldung bis zum 30. Januar 2019 bei unserer Vorsitzenden Dr. Viola Krizak unter Telefon 830 1221 oder bei unserem Ehrenvorsitzenden Gerd Hoffmann unter Telefon 04154 795884 sehr verbunden; Beide stehen f\u00fcr weitere Informationen in dieser Frage gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

     <\/p>\n

    BEITRAGSZAHLUNG F\u00dcR 2018<\/strong><\/p>\n

    Bedauerlicherweise haben einige unserer Mitglieder, die nicht am Beitragseinzugsverfahren teilnehmen, den Jahresbeitrag f\u00fcr 2018 noch nicht \u00fcberwiesen. Wir bitten Sie, die Zahlung m\u00f6glichst umgehend nachzuholen und dabei gleichzeitig auch die \u00dcberweisung des Beitrages f\u00fcr 2019 vorzunehmen.<\/p>\n

    Sofern Sie noch nicht am bequemen Beitragseinzugsverfahren teilnehmen, \u00fcberlegen Sie doch bitte gelegentlich einmal, ob dies nicht auch f\u00fcr Sie in Frage kommt. Die Erinnerung einzelner Mitglieder an die Beitragszahlung verursacht zus\u00e4tzlichen, unn\u00f6tigen Verwaltungsaufwand, ohne den sich der ehrenamtliche Vorstand noch st\u00e4rker auf die inhaltliche Arbeit konzentrieren k\u00f6nnte.<\/p>\n

    Die Abbuchung der Mitgliedsbeitr\u00e4ge f\u00fcr 2019 werden wir ab Ende M\u00e4rz \u00fcber die Hamburger Sparkasse vornehmen lassen. Alle Mitglieder, die uns keine Einzugserm\u00e4chtigung erteilt haben, bitten wir herzlich, ihren Beitrag in den kommenden Wochen auf unser Konto IBAN: DE 22 2005 0550 1012\u00a0 2104 47,\u00a0 BIC: HASPDEHHXXX,\u00a0 zu \u00fcberweisen. Zur Erinnerung nennen wir noch einmal unsere Beitragss\u00e4tze: Einzelmitglieder zahlen 55 \u20ac, Familien\u00a0 80 \u20ac.<\/p>\n

     <\/p>\n

    TERMIN VORMERKEN<\/strong><\/p>\n

    Tragen Sie bitte Montag, den 1. April,<\/strong> 18.00 Uhr in Ihren Terminkalender ein! An diesem Tag wird unsere Jahresmitgliederversammlung 2019 im Berufsf\u00f6rderungswerk in Farmsen\u00a0 stattfinden, in der u.a. auch Vorstandswahlen durchgef\u00fchrt werden. Falls Sie sich intensiver in unsere Arbeit einbringen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich zum Mitglied unseres Vorstands w\u00e4hlen lassen. Bei Interesse\u00a0 rufen Sie bitte Viola Krizak: 040 830 12 21 an, oder schreiben Sie eine E-Mail: V.Kri@dpg.hamburg<\/a><\/p>\n

    Weitere Informationen und die Tagesordnung erhalten Sie mit den n\u00e4chsten Mitteilungen.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Im Namen des Vorstands<\/p>\n

     <\/p>\n

    mit herzlichen \u00a0Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

    Viola Krizak<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    ***************************************************************************<\/p>\n

    REISEANMELDUNG<\/p>\n

    Hiermit melde ich mich\/ melden wir uns verbindlich f\u00fcr die Polenreise nach Stettin-Posen vom 17. bis 26. August 2019 an. Ich m\u00f6chte\/wir m\u00f6chten in einem 1-Bett-Zimmer \/ 2-Bett-Zimmer \u00fcbernachten (Zutreffendes bitte unterstreichen).<\/p>\n

     <\/p>\n

    NAME:_______________________________VORNAME(N)_____________________________<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    ADRESSE:___________________________________________________________________<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    TEL.NR.:_________________________ E-MAIL:____________________________________<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    DATUM, UNTERSCHRIFT______________________________________________________<\/p>\n

     <\/p>\n

    Bitte bis Ende Februar zur\u00fccksenden an:<\/p>\n

    Dr. Viola Krizak<\/p>\n

    K\u00f6nigsberger Str. 9 b<\/p>\n

    22869 Schenefeld<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    KLAUSURTAGUNG 2019 Der Vorstand unserer Gesellschaft organisiert vom 12.-13. Januar 2019 eine Klausurtagung, w\u00e4hrend der wir \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Jahres 2019 beraten und einen Jahresplan erstellen werden. Auch eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,3],"tags":[120,32,37],"class_list":["post-3262","post","type-post","status-publish","format-standard","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-mitteilungen","tag-dpg-hamburg","tag-fremdveranstaltung","tag-politische-verantwortung","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}