{"id":835,"date":"2015-05-29T13:41:03","date_gmt":"2015-05-29T11:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=835"},"modified":"2015-06-18T13:43:31","modified_gmt":"2015-06-18T11:43:31","slug":"835","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/Beitr\u00e4ge\/polnische-kulturtage\/835\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Polonii 2015 w Berlinie"},"content":{"rendered":"<p>Biuro Lacznosci Hanower\/NEWS\/PRASA: Dzie\u0144 Polonii 2015 w Berlinie &#8211; wiecej na Polonia VIVA<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/polonia-viva.eu\/index.php\/pl\/31-uncategorised\/1254-dzien-polonii-2015-w-berlinie\">http:\/\/polonia-viva.eu\/index.php\/pl\/31-uncategorised\/1254-dzien-polonii-2015-w-berlinie<\/a><\/p>\n<h1>Dzie\u0144 Polonii 2015 w Berlinie<\/h1>\n<p>Z inicjatywy Senatu RP corocznie, od 2002 r., obchodzony jest Dzie\u0144 Polonii i Polak\u00f3w za granic\u0105 w dow\u00f3d uznania wielowiekowego dorobku i wk\u0142adu Polonii i Polak\u00f3w za granic\u0105 w odzyskanie przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, dla wierno\u015bci i przywi\u0105zania do polsko\u015bci oraz za pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach. Tegoroczne obchody Dnia Polonii w Berlinie odby\u0142y si\u0119 w i wok\u00f3\u0142 ratusza dzielnicy Berlin-Reinickendorf. G\u0142\u00f3wnym organizatorem festynu by\u0142a Polska Rada w Niemczech, Zwi\u0105zek Krajowy w Berlinie. Patronat nad tym \u015bwi\u0119tem przej\u0105\u0142 burmistrz tej dzielnicy \u2013 Frank Balzer oraz Konsul Generalny RP w Berlinie, pan Leszek Rejniewicz.<\/p>\n<p>Festyn rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godzinie 11-stej. Na 25 stanowiskach przed ratuszem Reinickendorf organizacje polonijne przedstawia\u0142y swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i korzysta\u0142y z okazji do rozm\u00f3w z zainteresowan\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Nie zabrak\u0142o te\u017c atrakcji kulinarnych polskiej kuchni oraz licznych atrakcji dla najm\u0142odszych uczestnik\u00f3w festynu \u2013 dmuchanego zamku, rob\u00f3tek r\u0119cznych, malowania twarzy, konkurs\u00f3w z nagrodami. W Sali w ratuszu odbywa\u0142y si\u0119 wyst\u0119py teatru kukie\u0142kowego dla dzieci Halina.<\/p>\n<p>Go\u015b\u0107mi specjalnymi tegorocznego Dnia Polonii byli reprezentanci kultury kurpiowskiej i serbo\u0142u\u017cyckiej: kurpiowska kapela, ch\u00f3r i zesp\u00f3\u0142 folklorystyczny z Gminy Zb\u00f3jna oraz serbo\u0142u\u017cyczanie z zespo\u0142em Sprjewjan. Folklor polski reprezentowany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c przez taneczne zespo\u0142y dzieci\u0119ce Krakowiak z Frankfurtu nad Menem oraz Krakowiacy z Berlina. Ponadto na Sali w ratuszu wyst\u0105pili arty\u015bci operowi: Ma\u0142gorzata Picz, Krzysztof Machowski oraz Marek Picz przy akompaniamencie fortepianowym Natalii Nikolayevej. Muzyk\u0119 rockow\u0105 reprezentowa\u0142y zespo\u0142y: IG Jaszczuk i Scena Berlin, Bloody Kishka i Harald Session Band. Gwiazd\u0105 wieczoru by\u0142 zesp\u00f3\u0142 Enej. Niestety tradycyjnie nie wszyscy ch\u0119tni mogli obejrze\u0107 ten koncert ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 miejsc na Sali. Ten problem organizacyjny nie zostanie rozwi\u0105zany r\u00f3wnie\u017c w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Organizatorzy mog\u0105 by\u0107 dumni z profesjonalnie przeprowadzonej imprezy, w kt\u00f3rej \u2013 mimo niezbyt przychylnej pogody &#8211; uczestniczy\u0142y setki mieszkaj\u0105cych w Berlinie Polak\u00f3w. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c niemieckich go\u015bci, zainteresowanych polsk\u0105 kultur\u0105. Festyn wsp\u00f3\u0142finansowany by\u0142 przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ze \u015brodk\u00f3w Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du Federalnego ds. Kultury i Medi\u00f3w Republiki Federalnej Niemiec.<\/p>\n<p>Tekst: Joanna Tr\u00fcmner<\/p>\n<p>Zdjecia: Krystyna Koziewicz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wiadomosc zostala przeslana przez \/ Diese Nachricht wurde versandt :<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<strong>Unsere Hompage:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.Polnische-Kulturtage-Hannover.de\/\">www.<\/a><a href=\"http:\/\/www.Polnische-Kulturtage-Hannover.de\/\">P<\/a><a href=\"http:\/\/www.Polnische-Kulturtage-Hannover.de\/\">olnische-Kulturtage-Hannover.de<\/a><\/strong><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>W <\/strong>\u00a0<strong>przypadku, gdyby Panstwo nie zyczyli sobie dalszych informacji, prosimy o krotka wiadomosc. Dziekujemy!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Falls Sie unsere Newsletter nicht weiter erhalten m\u00f6chten, bitten wir um Ihre Nachricht. Danke!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biuro Lacznosci Hanower\/NEWS\/PRASA: Dzie\u0144 Polonii 2015 w Berlinie &#8211; wiecej na Polonia VIVA http:\/\/polonia-viva.eu\/index.php\/pl\/31-uncategorised\/1254-dzien-polonii-2015-w-berlinie Dzie\u0144 Polonii 2015 w Berlinie Z inicjatywy Senatu RP corocznie, od 2002 r., obchodzony jest Dzie\u0144 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","category-polnische-kulturtage","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}