{"id":1401,"date":"2015-11-14T23:37:21","date_gmt":"2015-11-14T22:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=1401"},"modified":"2016-02-07T23:38:20","modified_gmt":"2016-02-07T22:38:20","slug":"jubilaeum-von-resovia-saltans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/jubilaeum-von-resovia-saltans\/","title":{"rendered":"JUBIL\u00c4UM VON RESOVIA SALTANS &#8212; 14. November 2015"},"content":{"rendered":"<p>JUBIL\u00c4UM VON RESOVIA SALTANS<br \/>\nEs ist kaum zu glauben, RESOVIA SALTANS, das Tanz- und Gesangsensemble der Universit\u00e4t Rzeszow, mit dem wir seit 35 Jahren zusammenarbeiten, feierte am 14. November sein 40. Jubil\u00e4um! Aus diesem Anlass konnte unser Ehrenvorsitzender Gerd Hoffmann 31 Personen aus Norddeutschland gewinnen, an den Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten teilzunehmen. Unter den 26 Mitgliedern und Freunden unserer Gesellschaft waren einige, die bei den zahlreichen Besuchen in Hamburg und Norddeutschland als Gastgeber die Studentinnen und Studenten aufnahmen und begeistert die Konzerte des Ensembles besucht haben. Au\u00dferdem nahmen an der Reise der Vorsitzende der DPG Tostedt, Hans-Dieter Feindt mit seiner Frau und sein Stellvertreter Burkhard Wessling sowie mit Carina Kaiser und Detlef zwei Vertreter des Hamburger Folkloreensemble FINKWAR-DER SPEELDEEL teil. Die beiden Gruppen haben sich im Jahr 2003 kennengelernt, angefreundet und seit dieser Zeit einige gemeinsame Konzerte veranstaltet.<br \/>\nDas gro\u00dfe Gala-Konzert fand in der Philharmonie Rzeszow statt, die einen sehr feierlichen und gro\u00dfartigen Rahmen bot. Im Konzert traten zuerst die Senioren auf, die schon einige Wochen vorher flei\u00dfig ge\u00fcbt haben, um den Anforderungen des anstrengenden Auftritts gerecht zu werden. Es hat bestens funktioniert, was mit einem langen Applaus gew\u00fcrdigt wurde. Als zweite Gruppe traten die jungen, noch nicht so erfahrenen T\u00e4nzer auf und als dritte die repr\u00e4sentative Gruppe, in der die besten T\u00e4nzer\/innen auftreten. Es war beeindruckend, die wunderdbaren T\u00e4nze, die professionell gesungenen Volkslieder und die farbenfrohen Kost\u00fcme zu erleben. Danach gab es viele Reden, viele Lobesworte viele Blumen und Geschenke.<br \/>\nBegleitend zu diesem Ereignis fand ein Symposium zum Thema \u201eFolklore \u00fcberwindet die Grenzen\u201c statt, an dem unsere Vorsitzende Viola Krizak, der Ehrenvorsitzende Gerd Hoffmann und Carina Kaiser (FINKWAR-DER SPEELDEEL ) mit Referaten teilgenommen haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RESOVIA-SALTANS-2015-jubi.png\" rel=\"attachment wp-att-1402\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1402\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RESOVIA-SALTANS-2015-jubi-300x143.png\" alt=\"RESOVIA-SALTANS-2015-jubi\" width=\"300\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RESOVIA-SALTANS-2015-jubi-300x143.png 300w, https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RESOVIA-SALTANS-2015-jubi.png 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>25 JAHRE DER PDG RZESZOW<br \/>\nNach der Wende 1989 f\u00fchrten die Kontakte, die durch RESOVIA SALTANS entstanden sind, 1990 zur Entstehung der Polnisch-Deutschen Gesellschaft Rzeszow, die nach dem Vorbild der Hamburger Gesellschaft gebildet wurde. Am Anfang bestand die Hilfe aus praktischen Hinweisen zur Satzung und Arbeitsweise der Gesellschaft, die sp\u00e4ter zum regelm\u00e4\u00dfigen Austausch von Sch\u00fclern und Studenten gef\u00fchrt hat. Mit der Zeit ist die PDG Rzeszow unsere engagierte und vertraute Partnerin geworden, was zu einer engen und freundschaftli-chen deutsch-polnischen Zusammenarbeit gef\u00fchrt hat. Die PDG Rzesz\u00f3w ist unserer Erkenntnis nach die aktivste Gesellschaft in unserem Nachbarland.<br \/>\nDer feierliche Empfang fand in einem Rzeszower Hotel statt und war mit vielen Erinnerungen an die beispiel-hafte Zusammenarbeit der beiden Gesellschaften in den vergangenen 25 Jahren gef\u00fcllt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUBIL\u00c4UM VON RESOVIA SALTANS Es ist kaum zu glauben, RESOVIA SALTANS, das Tanz- und Gesangsensemble der Universit\u00e4t Rzeszow, mit dem wir seit 35 Jahren zusammenarbeiten, feierte am 14. November sein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dpg-hamburg","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}