{"id":4675,"date":"2022-09-02T00:13:00","date_gmt":"2022-09-01T23:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=4675"},"modified":"2022-09-01T00:14:41","modified_gmt":"2022-08-31T23:14:41","slug":"widerstand-erinnerung-versoehnung-bartoszewski-ausstellung-02-09-2022-1600-uhr-vernissage-bis-15-09-2022-zentralbuecherei-der-buecherhallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/widerstand-erinnerung-versoehnung-bartoszewski-ausstellung-02-09-2022-1600-uhr-vernissage-bis-15-09-2022-zentralbuecherei-der-buecherhallen\/","title":{"rendered":"Widerstand, Erinnerung, Vers\u00f6hnung — Bartoszewski-Ausstellung, 02.09.2022, 16:00 Uhr (Vernissage) bis 15.09.2022 — Zentralb\u00fccherei der B\u00fccherhallen"},"content":{"rendered":"

BARTOSZEWSKI\u2013AUSSTELLUNG<\/strong><\/h2>\n

Bartoszewski-Ausstellung<\/span><\/span>
<\/span>\u00d6ffnungszeiten:<\/span><\/span><\/span><\/strong>
Montag bis Samstag<\/span><\/span><\/span> 10:00 bis 19:00 Uhr<\/span><\/span>
Zentralbibliothek<\/span><\/span>
H\u00fchnerposten 1<\/span><\/span><\/span>
(Eingang Arno-Schmidt-Platz)<\/span><\/span>
20097 Hamburg<\/span><\/span>
Kooperationen:<\/span><\/strong><\/span>
Bartoszewski-Initiative Berlin\/<\/span><\/span><\/span>Warschau<\/span><\/span>
Zentralb\u00fccherei der B\u00fccherhallen<\/span><\/a><\/span><\/span><\/h2>\n

\nVERNISSAGE<\/strong>
\n\"\"<\/a>Am Freitag, 02.09.2022 um 17.30 Uhr<\/strong> findet in der Zentralbibliothek Hamburger B\u00fccherhallen<\/strong>, H\u00fchnerposten 1, die Vernissage der Ausstellung WIDERSTAND \u2013 ERINNERUNG \u2013 VERS\u00d6HNUNG<\/strong> \u00fcber den polnischen, 2015 verstorbenen Historiker, Publizisten, Botschafter und Politiker W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, statt.
\nDie Ausstellung widmet sich seinem Lebenswerk. Sie ist auch eine Erz\u00e4hlung \u00fcber die neueste polnische und mitteleurop\u00e4ische Geschichte. In Bartoszewskis Biografie spiegeln sich die Schattenseiten und Hoffnungsschimmer der miteinander verwobenen deutsch-polnisch-j\u00fcdischen Geschichte im 20. Jahrhundert. Zugleich vermittelt die Ausstellung eine universelle und allgemeinverst\u00e4ndliche Botschaft. Sie erz\u00e4hlt vom Widerstand des frei denkenden Menschen gegen jede Form von Unterdr\u00fcckung und Gleichg\u00fcltigkeit ihr gegen\u00fcber. Sie erinnert an die Opfer von Verfolgung und verweist auf die Bereitschaft zum Dialog \u00fcberall dort, wo Verst\u00e4ndigung und Vers\u00f6hnung trotz vergangenen Leids m\u00f6glich sind.
\nDie G\u00e4ste werden begr\u00fc\u00dft von Katharina Fegebank, Zweiten B\u00fcrgermeisterin und Senatorin der Beh\u00f6rde f\u00fcr Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke, von Frau Untiedt, Leiterin der Zentralbibliothek und Herbert Stelter, dem stellvertretenden Vorsitzenden der DPG HH. Dr. Oliver von Wrochem (KZ-Gedenkst\u00e4tte Neuengamme) wird aus der Sicht der Erinnerungskultur einen Beitrag leisten.
\nDanach wird Anita Baranowska-Koch, Mitbegr\u00fcnderin der Bartoszewski-Initiative, \u00fcber diese Initiative berichten.
\nF\u00fcr die musikalische Begleitung sorgt der Geiger Kristofer Vio.
\nEs macht Sinn, schon fr\u00fcher zu erscheinen, denn dann hat man Zeit, bereits vorher durch die Ausstellung zu gehen.
\nDer Eintritt ist frei.<\/h2>\n

<\/p>\n

BARTOSZEWSKI\u2013AUSSTELLUNG
\n<\/strong>FINISSAGE<\/strong>
\nZusammen mit der Konrad Adenauer Stiftung laden wir Sie zur Finissage der Ausstellung am Donnerstag, 15.09.2022 um 18.00 Uhr<\/strong> in die Zentralbibliothek Hamburger B\u00fccherhallen<\/strong> (H\u00fchnerposten 1) ein.
\nAn dem Internationalen Tag der Demokratie findet eine Lesung aus dem Buch von W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski \u201eSteter Tropfen h\u00f6hlt den Stein\u201c mit Marcin Barcz, der die deutsche \u00dcbersetzung herausgegeben hatte.
\nF\u00fcnfzig Jahre lang hat W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski an dem vorliegenden Buch gearbeitet. Die ersten Beitr\u00e4ge sind Mitte der 60er Jahre entstanden, der letzte Text buchst\u00e4blich wenige Stunden vor dem Tod des Autors.
\nUnd die hier beschriebenen Fakten umfassen seine gesamte 93-j\u00e4hrige Biografie. Es ist also \u2013 ohne zu \u00fcbertreiben \u2013 die Zusammenfassung eines Lebens und eines jahrzehntelangen Engagements: f\u00fcr das Dokumentieren der dramatischen Geschichte; f\u00fcr die Aufarbeitung der (auch eigenen) schmerzlichen Erfahrungen;
\nf\u00fcr das Schaffen einer Begegnungs- und Verst\u00e4ndigungsbasis vor allem zwischen jungen und von Belastungen der Generation ihrer Eltern oder Gro\u00dfeltern freien Menschen; f\u00fcr eine normale Nachbarschaft und Partnerschaft im gemeinsamen europ\u00e4ischen Kultur- und Identit\u00e4tskreis. Wie man mit dem Buch umgehen sollte, das \u00fcberlassen die Herausgeber den Leserinnen und Lesern. Sie k\u00f6nnen sich beliebige Kapitel aus einer konkreten Zeit oder aus einem bestimmten Anlass ausw\u00e4hlen oder auch den Versuch unternehmen, der gesamten, chronologisch angeordneten Auswahl zu folgen.
\nBegr\u00fc\u00dfungen und inhaltliche Einf\u00fchrung: Dr. Maximilian Willner, Konrad-Adenauer Stiftung e.V. und Dr. Viola Krizak, Vorsitzende der DPG HH, werden die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen. Dr. Marcin Barcz aus Warschau liest aus dem Buch \u201eSteter Tropfen h\u00f6hlt den Stein\u201c und Bettina Schaefer, Journalistin, liest einen Text aus ihrem Buch: \u201eF\u00fcr Freiheit k\u00e4mpfen selbstbestimmt leben \u2013 Erinnerungen an W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski\u201c.
\nAnita Baranowska-Koch wird die Arbeit der Bartoszewski-Initiative vorstellen. Moderation: Daniel Kaiser, NDR.
\nMusikalische Begleitung, Lucja Wojdak, Cello<\/h2>\n

Bitte melden Sie sich an bei der Konrad-Adenauer-Stiftung unter:<\/strong>
\nhttps:\/\/aoweb.kas.de\/KAS_VaAnmeldung\/Teilnehmerdaten.aspx?id_v=74134&a_A=1<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BARTOSZEWSKI\u2013AUSSTELLUNG Bartoszewski-Ausstellung\u00d6ffnungszeiten:Montag bis Samstag 10:00 bis 19:00 UhrZentralbibliothekH\u00fchnerposten 1(Eingang Arno-Schmidt-Platz)20097 HamburgKooperationen:Bartoszewski-Initiative Berlin\/WarschauZentralb\u00fccherei der B\u00fccherhallen VERNISSAGE Am Freitag, 02.09.2022 um 17.30 Uhr findet in der Zentralbibliothek Hamburger B\u00fccherhallen, H\u00fchnerposten 1, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[344,238,15],"tags":[],"class_list":["post-4675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bartoszewski-initiative","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}