{"id":5477,"date":"2022-10-25T13:36:39","date_gmt":"2022-10-25T12:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=5477"},"modified":"2022-10-25T22:53:28","modified_gmt":"2022-10-25T21:53:28","slug":"mitteilungen-2022-05-november-dezember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/Beitr\u00e4ge\/mitteilungen\/mitteilungen-2022-05-november-dezember\/","title":{"rendered":"MITTEILUNGEN 2022-05 NOVEMBER \u2013 DEZEMBER"},"content":{"rendered":"

Dreizigster Jahreskongress der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften <\/strong><\/h3>\n

Der 30. Kongress der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften stand unter dem Motto \u201eNachbarschaft in der Mitte Europas\u201c und fand vom 7. bis 9. Oktober in Rzesz\u00f3w (Karpatenvorland) statt.<\/h3>\n

<\/p>\n

W\u00e4hrend des Kongresses wurde bereits zum 18. Mal der DIALOG-PREIS verliehen. Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr Professor Andrii Portnov, Lehrstuhlinhaber der Kulturwissenschaftlichen Fakult\u00e4t der Europa-Universit\u00e4t Viadrina. Der Historiker vermittelt seit einigen Jahren kompetent und engagiert Wissen \u00fcber die Ukraine und ihre historischen Verflechtungen mit Europa, insbesondere mit Polen. Dies ist eine wichtige Aufgabe, da das Bewusstsein f\u00fcr die Komplexit\u00e4t des \u00f6stlichen Europas in Deutschland bislang nur schwach ausgepr\u00e4gt ist. Dabei bildet etwa die polnisch-ukrainische Auss\u00f6hnung eine wichtige Grundlage f\u00fcr den Frieden und die Stabilit\u00e4t Europas nach 1989 \u2013 ein bislang zu sehr verkanntes europ\u00e4isches Erbe, dem viel Zukunftspotential innewohnt.<\/h3>\n

W\u00e4hrend des Kongresses wurden wichtige Themen zu den deutsch-polnischen Beziehungen diskutiert. Sie sind in den letzten Jahren auf der Regierungsebene auf den Tiefpunkt angekommen, die Ratlosigkeit auf unserer Seite ist gro\u00df. Wie k\u00f6nnen wir die Errungenschaften des Verst\u00e4ndigungsprozesses der letzten f\u00fcnfzig Jahre sch\u00fctzen und neue Perspektiven entwickeln? Auch der russisch-ukrainische Krieg und sein Einfluss auf die deutsch-polnische Beziehungen wurden thematisiert.<\/h3>\n
\"\"<\/a>
v.l.n.r.: Gerd Hoffmann, Anita Baranowska-Koch, Simona Ko\u00df, Wolfram Meyer \u00a0zu Uptrup, Dietmar Nietan, Jadwiga Sch\u00f6ne, Barbara Sabarth, Viola Krizak, Johannes von Thadden<\/figcaption><\/figure>\n

Der 09. Oktober 2022 wird als besonderer Tag in die Vereinsgeschichte der Deutsch-Polnischen Gesellschaften eingehen — ein Kapitel geht zu Ende, ein neues beginnt. Dietmar Nietan, der 12 Jahre lang unseren Verband erfolgreich gef\u00fchrt hat, musste im Zuge seiner neuen politischen Verpflichtungen als Koordinator der Bundesregierung f\u00fcr die deutsch-polnische Zusammenarbeit und damit einhergehenden zeitintensiven Aufgaben sein Amt als Vorsitzender aufgeben. Der Bundesvorstand hat als Nachfolgerin die Bundestagsabgeordnete Simona Ko\u00df aus Brandenburg vorgeschlagen, die w\u00e4hrend der Mitgliederversammlung im Anschluss an die Jahrestagung einstimmig zur neuen Bundesvorsitzenden gew\u00e4hlt wurde. Wir freuen uns, unter neuer Leitung unsere Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Polen intensiv mitgestalten zu k\u00f6nnen, neue Akzente zu setzen und werden uns in diesen von politischen Spannungen gepr\u00e4gten Zeiten weiterhin daf\u00fcr einsetzen, beide Gesellschaften einander n\u00e4herzubringen.<\/h3>\n

Zum Abschied gab es f\u00fcr den langj\u00e4hrigen Vorsitzenden Dietmar Nietan ein Portrait, gemalt von dem in Seevetal lebenden polnisch-deutschem K\u00fcnstler Wies\u0142aw Sm\u0119tek,der auch an dem Entwurf unseres attraktiven Veranstaltungskalenders beteiligt war.<\/h3>\n
\n

ZWEI LEBEN DER GR\u00c4FIN MARION D\u00d6NHOFF<\/strong><\/h3>\n

Wir laden Sie am Donnerstag, 3. November 2022 um 19.00 Uhr<\/strong> in die Krypta St. Nikolai (Willy-Brandt-Stra\u00dfe 60) zur Begegnung zum Thema \u201eZwei Leben der Gr\u00e4fin Marion D\u00f6nhoff\u201c ein.<\/h3>\n

Im Januar 1945 befindet sich eine junge Frau auf der Flucht vor der Roten Armee von Ostpreu\u00dfen in den Westen. In Friedenszeiten h\u00e4tte Marion Gr\u00e4fin D\u00f6nhoff ihr Leben vermutlich als Gutsherrin auf einem der D\u00f6nhoff\u2019schen Anwesen in Ostpreu\u00dfen verbracht. Trotz des schmerzlichen Verlustes ihrer Heimat, setzte sie sich f\u00fcr eine Vers\u00f6hnung mit Polen und Russland ein und wurde als \u201edie Gr\u00e4fin\u201c eine Schl\u00fcsselfigur f\u00fcr Dialog und Verst\u00e4ndigung in der Bundesrepublik Deutschland. In Miko\u0142ajki\/Nikolaiken tr\u00e4gt eine Schule ihren Namen. \u00dcber f\u00fcnfzig Jahre pr\u00e4gte sie Deutschlands gr\u00f6\u00dfte Wochenzeitung \u201eDie Zeit\u201c \u2013 als Journalistin, Chefredakteurin und Herausgeberin.<\/h3>\n
\"\"<\/a>
Foto Copyright by Marion-D\u00f6nhoff-Stiftung<\/figcaption><\/figure>\n

In unserer Veranstaltung anl\u00e4sslich ihres 20. Todestages m\u00f6chten wir an den Lebensweg dieser Ausnahmefrau erinnern. \u00dcber \u201edas erste Leben\u201c der Marion D\u00f6nhoff, beginnend am 2. Dezember 1909 auf Schloss Friedrichstein in Ostpreu\u00dfen, spricht der renommierte polnische Journalist Adam Krzeminski<\/strong>: vom Aufwachsen im Schloss, dem Studium in Frankfurt und Basel und dem Attentat vom 20. Juli 1944. Er beleuchtet auch ihre gro\u00dfe Rolle, die sie trotz innerer Zerrissenheit im Ost-West Auss\u00f6hnungsprozess der \u00c4ra Willy Brandt gespielt hat. An ihr «zweites Leben» nach dem Krieg als einflussreiche Journalistin und Bestsellerautorin in Hamburg erinnert Gunter Hofmann<\/strong>, der viele Jahre ihr Redaktionskollege bei der \u201eZeit\u201c war: Wie vollzog sich der Wandel der adligen Gutsherrin zur Journalistin, welche Themen haben sie bewegt, warum wurde sie als publizistisch-moralische Instanz angesehen, wer geh\u00f6rte zu ihrem engen Freundeskreis?<\/h3>\n

Die gro\u00dfe Z\u00e4sur zwischen diesen zwei Lebensabschnitten bildet die Flucht aus Ostpreu\u00dfen im Januar 1945. Von dem 1600 kilometerlangen Ritt nach Westen berichtet Tatjana Gr\u00e4fin D\u00f6nhoff, <\/strong>die 2004 die Fluchtroute ihrer Gro\u00dftante (Marion D\u00f6nhoff) von Ostpreu\u00dfen nach Westfalen nachgefahren ist. Sie erz\u00e4hlt auch, wie die Familie von D\u00f6nhoff mit dem Verlust der Heimat umgangen ist und welche Beziehungen sie zu dem ehemaligen Ostpreu\u00dfen und seinen Bewohnern pflegt.<\/h3>\n

Die Moderation \u00fcbernimmt Dr. Uwe Naumann<\/strong>, Germanist, Soziologe und P\u00e4dagoge in Hamburg und Marburg, seit 1985 Mitarbeit im Lektorat der Rowohlt Verlage, 2000 bis 2012 Programmleiter Sachbuch bei Rowohlt, danach Koordinator E-Book.<\/h3>\n

Diese Veranstaltung ist ein Ergebnis der guten Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat am Ostpreu\u00dfischen Landesmuseum in L\u00fcneburg und dem Mahnmal St. Nikolai.<\/h3>\n

Die Veranstalter bedanken sich bei der ZEIT-Stiftung f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/h3>\n

Der Eintritt ist frei.<\/h3>\n

ZWEI LEBEN DER GR\u00c4FIN MARION D\u00d6NHOFF Donnerstag, 03.11.2022, 19:00 Uhr Kypta Mahnmal St. Nikolai<\/a><\/p><\/blockquote>\n