{"id":5489,"date":"2022-10-25T15:04:29","date_gmt":"2022-10-25T14:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=5489"},"modified":"2022-10-25T16:51:34","modified_gmt":"2022-10-25T15:51:34","slug":"schlesische-sehnsucht-slaska-tesknota-eine-lesung-zwischen-deutscher-und-polnischer-kultur-freitag-18-11-2022-1900-uhr-in-katowice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/schlesische-sehnsucht-slaska-tesknota-eine-lesung-zwischen-deutscher-und-polnischer-kultur-freitag-18-11-2022-1900-uhr-in-katowice\/","title":{"rendered":"\u00a0SCHLESISCHE SEHNSUCHT\/ \u00a0Sl\u0105ska t\u0119sknota Eine Lesung zwischen deutscher und polnischer Kultur Freitag, 18.11.2022, 19:00 Uhr in Katowice"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>SCHLESISCHE SEHNSUCHT\/ \u00a0Sl\u0105ska t\u0119sknota<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Eine Lesung zwischen deutscher und polnischer Kultur in Katowice<\/strong><\/h3>\n<h3>In Fortsetzung unserer bisherigen, erfolgreichen Hamburger-schlesischen Veranstaltungen im Rahmen unseres Jubil\u00e4umsjahres, findet ein schlesischer Abend mit Zbigniew Rokita (Autor und Reporter), Piotr Fugliewicz (Autor) und Pejter\u00a0D\u0142ugosz (Autor, Herausgeber und Journalist) und unserem Mitglied Emilie Girardin, statt. Der Abend l\u00e4dt dazu ein, diverse Perspektiven \u00fcber Schlesien heute und gestern mittels Literatur auf Schlesisch, Polnisch und Deutsch zu entdecken.<\/h3>\n<h3>Barbara Lubos liest auf Schlesisch die im Oktober 22 herausgegebene \u00dcbersetzung von\u00a0\u201c<strong>Irgendwo. Eine Geschichte \u00fcber Oberschlesien<\/strong>\u201d von Zbigniew Rokita.<\/h3>\n<h3>Piotr Fugliewicz liest auf Polnisch aus seinem in Herbst erschienenen Buch &#171;<strong>Cokoly przechodnie&#187;,<\/strong> \u00fcber international bekannte SchlesierInnen.<\/h3>\n<h3>Pejter\u00a0D\u0142ugosz liest auf Polnisch und Deutsch aus\u00a0&#171;<strong>Wiatr od wschodu<\/strong>\u201d (Ostwind) von August Scholtis. Erschienen 1933,\u00a0 neu verlegt 2017, erz\u00e4hlt das Buch \u00fcber die \u00a0schlesischen Aufst\u00e4nde.<\/h3>\n<h3>Auch wird der Film unseres Mitglieds, der Hamburger Regisseurin Emilie Girardin,\u00a0\u201c<strong>The Last To Leave Are The Cranes<\/strong>\u201d in polnischer Premiere gezeigt.<\/h3>\n<h3>Nach der Lesung wird es eine Diskussion \u00fcber schlesische Identit\u00e4t geben, moderiert von Przemek So\u0142tysik, k\u00fcnstlerischer Leiter des Festivals\u00a0\u201cArs Independent\u201d.<\/h3>\n<h3>Hier die Daten zur Information an alle Interessierten:<\/h3>\n<h3>Freitag, 18.11.2022, 19:00 Uhr<\/h3>\n<h3>Drzwi Zwane Koniem (Name des Klubs),\u00a0 ul.\u00a0Warszawska 37, PL &#8212; 40-010 Katowice<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0SCHLESISCHE SEHNSUCHT\/ \u00a0Sl\u0105ska t\u0119sknota Eine Lesung zwischen deutscher und polnischer Kultur in Katowice In Fortsetzung unserer bisherigen, erfolgreichen Hamburger-schlesischen Veranstaltungen im Rahmen unseres Jubil\u00e4umsjahres, findet ein schlesischer Abend mit Zbigniew [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5489","post","type-post","status-publish","format-standard","category-dpg-hamburg","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}