{"id":2405,"date":"2017-09-01T00:01:10","date_gmt":"2017-08-31T23:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/aktuell.dpg.hamburg\/?p=2405"},"modified":"2017-09-25T00:34:14","modified_gmt":"2017-09-24T23:34:14","slug":"die-fremde-schauspiel-mit-joanna-stanecka-am-freitag-01-september-um-19-00-uhr-goldbekhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/Beitr\u00e4ge\/dpg-hamburg\/die-fremde-schauspiel-mit-joanna-stanecka-am-freitag-01-september-um-19-00-uhr-goldbekhaus\/","title":{"rendered":"DIE FREMDE &#8211; SCHAUSPIEL MIT JOANNA STANECKA  Am Freitag, 01. September um 19.00 Uhr-GOLDBEKHAUS"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DIE-FREMDE-SCHAUSPIEL-MIT-JOANNA-STANECKA.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2409 alignleft\" src=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DIE-FREMDE-SCHAUSPIEL-MIT-JOANNA-STANECKA-217x300.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DIE-FREMDE-SCHAUSPIEL-MIT-JOANNA-STANECKA-217x300.png 217w, https:\/\/dpg.hamburg\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DIE-FREMDE-SCHAUSPIEL-MIT-JOANNA-STANECKA.png 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>DIE FREMDE, SCHAUSPIEL MIT <a href=\"http:\/\/joanna-stanecka.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JOANNA STANECKA<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Am Freitag, 01. September um 19.00 Uhr,<\/strong> pr\u00e4sentiert die polnische Schauspielerin Joanna\u00a0 Stanecka im <a href=\"http:\/\/www.goldbekhaus.de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOLDBEKHAUS<\/a> (Zentrum f\u00fcr Stadtteilkultur Winterhude, Moorfuhrtweg 9) in einem Monolog das \u00a0St\u00fcck \u201eDie Fremde\u201c (Cudzoziemka). Das Theaterst\u00fcck ist in Anlehnung an einen Roman von Maria Kuncewiczowa (1895-1989) entstanden, der unter dem Titel \u201eCudzoziemka\u201c 1936 in Warschau erschienen ist. Erz\u00e4hlt wird die Geschichte von R\u00f3\u017ca Zabczynska, einer polnischen Immigrantin der Zwischenkriegszeit, die bis zu ihrem 16. Lebensjahr in Russland gelebt hat. Dort als die \u201ePolaczka\u201c -die Polin- ausgegrenzt, f\u00e4llt sie in Warschau durch ihren russischen Akzent, eine andere Mentalit\u00e4t und ihren Teint als Fremde auf. Rosa lebte in verschiedenen L\u00e4ndern, Sprachen und Kulturen, aber immer unangepasst, entfremdet, mit sich zweifelnd. Lebenslang verfolgte sie die Frage nach ihrer wahren Identit\u00e4t. Die Regisseurin Iwona Jera und Joanna Stanecka fanden in diesem au\u00dfergew\u00f6hnlich psychologischen Roman viele Ankn\u00fcpfungspunkte an die heutigen brisanten Fragestellungen nach der Nationalidentit\u00e4t in der globalisierten Welt.<\/p>\n<p>Joanna Stanecka ist Absolventin der Staatlichen Hochschule f\u00fcr Film, Fernsehen und Theater \u0141\u00f3d\u017a. Als Polin, die jetzt in Deutschland lebt, hat auch sie eine pers\u00f6nliche, emotionale Ber\u00fchrung mit dem Thema.<\/p>\n<p>Es ist eine etwa einst\u00fcndige Auff\u00fchrung mit anschlie\u00dfendem Gespr\u00e4ch mit der K\u00fcnstlerin. Eintritt: 6,00 Euro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DIE FREMDE, SCHAUSPIEL MIT JOANNA STANECKA Am Freitag, 01. September um 19.00 Uhr, pr\u00e4sentiert die polnische Schauspielerin Joanna\u00a0 Stanecka im GOLDBEKHAUS (Zentrum f\u00fcr Stadtteilkultur Winterhude, Moorfuhrtweg 9) in einem Monolog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2409,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15],"tags":[],"class_list":["post-2405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}