{"id":4451,"date":"2022-02-09T16:11:18","date_gmt":"2022-02-09T15:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg.hamburg\/?p=4451"},"modified":"2022-03-31T13:35:08","modified_gmt":"2022-03-31T12:35:08","slug":"mitteilungen-01-februar-april-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/Beitr\u00e4ge\/mitteilungen\/mitteilungen-01-februar-april-2022\/","title":{"rendered":"MITTEILUNGEN 2022-01, \u00a0FEBRUAR – APRIL 2022"},"content":{"rendered":"

MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2022 <\/strong><\/p>\n

Am Montag, 4. April 2022\u00a0 um 18.00 Uhr, findet im Berufsf\u00f6rderungswerk Hamburg<\/strong> (Marie-Bautz-Weg 11,<\/strong> Geb\u00e4ude U, Kaminzimmer\u00a0 im Erdgeschoss) die Mitgliederversammlung 2022 statt. Auf\u00a0 der Tagesordnung, die Sie als Anlage zu diesen Mitteilungen erhalten, steht unser 50. Jubil\u00e4um, das wir in diesem Jahr feiern. Wir haben schon einige der geplanten Projekte, die wir Ihnen bei der letzten Mitgliederversammlung am 13.09. vorgestellt haben, umgesetzt. Wir haben auch die Planung erweitert, einige Projekte gestrichen und suchen nach Anregungen, die vielleicht von Ihnen kommen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Die letzte Mitgliederversammlung liegt ein gutes Halbjahr zur\u00fcck, aber nach den pandemiebedingten Einschr\u00e4nkungen m\u00f6chten wir zum gewohnten Rhythmus zur\u00fcckkehren. Der in der Satzung der DPG festgelegte Paragraf, \u00a7 8 \u201eSie (die Mitgliederversammlung) findet m\u00f6glichst im zweiten Quartal eines jeden Jahres statt\u201c \u00a0schreibt es so vor.\u00a0 Da die Herausforderungen des Jahres 2022\u00a0 gro\u00df sind, m\u00f6chten wir mit Ihnen ins Gespr\u00e4ch kommen und w\u00fcrden uns sehr \u00fcber Ihre zahlreiche Teilnahme freuen. Wir suchen auch immer noch Mitglieder, die unsere Vorstandsarbeit unterst\u00fctzen m\u00f6chten.<\/p>\n

Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird nach einer kurzen Pause Aldona Kucharczuk, Mitarbeiterin von \u201eArbeit und Leben\u201c, einer gemeinn\u00fctzigen Organisation mit vielf\u00e4ltigen Bildungs- und Beratungsangeboten in den Bereichen Internationales, Politische Bildung, Migration und Fachkr\u00e4ftesicherung, \u00a0\u00fcber die Arbeit mit den in Hamburg lebenden Polinnen und Polen berichten.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

POLEN VERSTEHEN<\/strong><\/p>\n

Am Mittwoch, den 16. Februar um 18.00 Uhr b<\/strong>ietet die Friedrich-Naumann-Stiftung virtuell<\/strong><\/a> ein Treffen mit dem Diplomaten, Germanisten und langj\u00e4hrigen Botschafter Polens in der Bundesrepublik \u00a0Janusz Reiter <\/strong><\/a>an.<\/p>\n

\"\"<\/a>Um das Image unseres \u00f6stlichen Nachbarn Polen ist es aktuell nicht gut bestellt. Die nationalkonservative Regierung liegt im Dauerclinch mit der EU und bekommt daf\u00fcr Zustimmung im eigenen Land. Will Polen, wollen die Menschen in Polen zur Europ\u00e4ischen Gemeinschaft geh\u00f6ren? Die Regierungspartei PiS sieht sich als Vork\u00e4mpferin f\u00fcr Polens Freiheit, wehrt sich gegen das angebliche G\u00e4ngelband aus Br\u00fcssel, f\u00fchlt sich demokratisch legitimiert. Ob nun der Streit um das Rundfunkgesetz, ob die aktuelle Abh\u00f6raff\u00e4re oder der permanente Streit um Polens Rechtsstaatlichkeit \u2013 Tatsache ist, unser \u00f6stlicher Nachbar ger\u00e4t zunehmend in eine politische Isolation.<\/p>\n

Polen verstehen \u2013 das verlangt vor allem einen Blick in die Geschichte dieser Nation, die sich immer wieder als Spielball der sie umgebenden Gro\u00dfm\u00e4chte erlebte, zuletzt im 20. Jahrhundert als Beute zweier grausamer Besatzungsm\u00e4chte, des Deutschen Reiches und der Sowjetunion. So st\u00e4nde es gerade uns Deutschen gut an, eine Br\u00fccke zwischen Polen und \u201eRest-Europa\u201c zu bauen. Doch die Situation scheint verfahren, beim Antrittsbesuch der neuen deutschen Au\u00dfenministerin Annalena Baerbock in Warschau herrschte unl\u00e4ngst eisige Stimmung. L\u00e4sst die nationalkonservative polnische Regierung die Konflikte mit Deutschland und vor allem mit der EU-Kommission bewusst eskalieren? Wie ist die Stimmung in der polnischen Zivilgesellschaft? Muss sich die polnische Gesellschaft entscheiden, in welchem Staat sie leben will, wie es unl\u00e4ngst der polnische EuGH-Richter Marek Safjan formuliert hat?<\/p>\n

Kurzum \u2013 es ist h\u00f6chste Zeit mehr zu erfahren \u00fcber unseren \u00f6stlichen Nachbarn, \u00fcber Polens Geschichte und Gesellschaft. Dazu will Janusz Reiter in diesem Webtalk seinen Beitrag leisten \u2013 der Diplomat, Germanist und langj\u00e4hrige Botschafter Polens in der Bundesrepublik und in den USA gilt als kundiger Br\u00fcckenbauer zwischen Polen und dem \u201eRest der Welt\u201c.<\/p>\n

Im Gespr\u00e4ch mit Janusz Reiter f\u00fchrt Meinhard Schmidt-Degenhard. (Quelle: Dialog Forum von 5.02.2022)<\/p>\n

 <\/p>\n

Weitere Informationen und Anmeldungen unter: <\/strong>https:\/\/shop.freiheit.org\/?fbclid=IwAR1kwwm7OT2ZVYBhjexxN_RxNMkyYoF8r9nxSv-CNj8-zmFNlgsxDPJm2wI#!\/Veranstaltung\/eqijx<\/strong><\/a>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

BISCHOF PAWEL HAUSE AUS MASUREN<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Am Freitag, den 11.M\u00e4rz um 18.00 Uhr<\/strong> findet in der Kirche der Hauptkirche St. Nikolai<\/a>, Harvesterhuder Weg \u00a0118,<\/strong> am Klosterstern<\/strong> \u00a0ein Treffen mit Bischof Pawel Hause statt, der einen Vortrag zum Thema:<\/p>\n

\u201eDie Evangelische Kirche in Masuren nach 1945\u201c <\/strong><\/p>\n

halten wird.<\/p>\n

\"\"<\/a>Polen wird immer als ein rein katholisches Land gesehen und es ist wenig bekannt, dass dort fast \u00a062 000 Personen der evangelischen\u00a0 Kirche angeh\u00f6ren. Die evangelische Kirche spielte in Ostpreu\u00dfen \u00fcber Jahrhunderte eine gro\u00dfe Rolle. Markgraf Albrecht von Brandenburg, letzter Hochmeister des Deutschen Ordens, l\u00f6ste 1525 den Ordensstaat auf und f\u00fchrte die Reformation ein. Er gr\u00fcndete das Herzogtum Preu\u00dfen, das erste protestantische Land der Welt. Der Zweite Weltkrieg hat nicht nur die politischen Grenzen und die nationale Zusammensetzung der Bev\u00f6lkerung dieser Region ver\u00e4ndert. Auch das religi\u00f6se Leben wurde v\u00f6llig anders. Die Deutschen flohen oder wurden vertrieben und das Land zwischen Polen und der Sowjetunion (ab 1991 Russland und Litauen) aufgeteilt. Im polnischen Teil, heute Ermland und Masuren, siedelten sich Polen an, die \u00fcberwiegend katholisch waren. Die verbliebenen Protestanten wurden der polnischen Evangelisch-Augsburgischen Kirche unterstellt.<\/p>\n

Die evangelischen Kirchen wurden meist von der katholischen Kirche in Besitz genommen. In dieser schwierigen Zeit galt es, die masurische Di\u00f6zese zu organisieren, Beziehungen zu den neuen Machthabern und zu der katholischen Kirche zu regeln und das religi\u00f6se Leben (Gottesdienste, Religionsunterricht, Gemeindearbeit usw.) aufrechtzuerhalten. Bis in die 1970er Jahre hinein war das Bekenntnis zur evangelischen Konfession mit Benachteiligungen verbunden. Nicht zuletzt war dies ein Grund f\u00fcr die anhaltenden Ausreisen in die Bundesrepublik, was eine weitere Verminderung der Anzahl der Gemeindemitglieder zur Folge hatte.<\/p>\n

\u00dcber diese historische Entwicklung und die heutige Situation der evangelischen Kirche in Ermland und Masuren spricht Pawe\u0142 Hause, der Bischof der masurischen Di\u00f6zese. Mit welchen geschichtlichen und sozialen Entwicklungen besch\u00e4ftigt sich die Evangelische Kirche in besonderer Weise? Welche Handlungsm\u00f6glichkeiten hat sie in dem seit 1945 katholischen Land? Wie k\u00f6nnen die Gl\u00e4ubigen in dem gro\u00dfen Gebiet Masurens betreut werden? Welche aktuellen Fragen bewegen die Kirche? Wie sieht die Koexistenz der beiden Kirchen aus? Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter wird im Gespr\u00e4ch mit Bischof Pawel Hause durch diesen Abend f\u00fchren, um mehr \u00fcber das Leben der Mitglieder der Evangelischen Kirche in Masuren zu erfahren.<\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr die Veranstaltung gelten die 2G+ Regeln, eine Anmeldung ist nicht n\u00f6tig.<\/p>\n

Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte am Ausgang f\u00fcr die Di\u00f6zese Masuren<\/p>\n

der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen wird gebeten.<\/p>\n

Der Abend findet in Zusammenarbeit mit der Hauptkirche St. Nikolai statt.<\/p>\n

Pawe\u0142 Hause<\/strong> <\/a>ist lutherischer Theologe und seit 2018 Bischof der Di\u00f6zese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen. Pawe\u0142 Hause studierte <\/strong>Theologie an der Christlichen Theologischen Akademie in Warschau. Das Studium schloss er 1993 ab.1995 nahm er den Pfarrdienst an der Johanneskirche in K\u0119trzyn (Rastenburg) auf, ab 1999 als leitender Pfarrer. 2017 w\u00e4hlte die in Miko\u0142ajki (Nikolaiken) tagende Synode Hause an die Spitze der Di\u00f6zese Masuren.<\/p>\n

 <\/p>\n

STEFEN M\u00d6LLER WIEDER IN HAMBURG<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Der Kabarettist Steffen M\u00f6ller<\/a> kommt am 13. M\u00e4rz um 11.30 Uhr<\/strong> ins Winterhuder F\u00e4hrhaus<\/a>, Hudtwalckerstra\u00dfe 13 \u00a0und stellt sein letztes Buch \u201eVeronika, dein Mann ist da\u201c vor. Nach einigen B\u00fcchern \u00fcber Polen (\u00bbViva Polonia\u00ab, \u00bbExpedition zu den Polen\u00ab und \u00bbViva Warszawa\u00ab), widmet er sich hier den deutsch-polnischen Verbindungen im privaten Bereich. J\u00e4hrlich finden Tausende deutsch-polnische Paare den Weg zum Standesamt. \u00a0K\u00f6nnen die kulturellen Unterschiede dem Ehealltag \u00fcberraschende Farbtupfer verleihen?<\/p>\n

\"\u201eWeronika,<\/a>Steffen M\u00f6ller pr\u00e4sentiert einen Gl\u00fccksratgeber f\u00fcr Paare und solche, die es werden wollen. \u00a0Also ist es ein perfekter Ratgeber zur perfekten interkulturellen Ehe. An einigen pr\u00e4gnanten Beispielen schildert er, wo die Unterschiede liegen. \u00a0Damit es gar nicht erst zu den Katastrophen kommt, sollten die Ehekandidaten dieses Buch unbedingt schon VOR der Eheschlie\u00dfung oder sp\u00e4tenstens vor dem gro\u00dfen Streit studieren. Schlie\u00dflich sind polnische Frauen die zweitbeliebtesten ausl\u00e4ndischen Ehepartnerinnen deutscher M\u00e4nner.<\/p>\n

Steffen M\u00f6ller \u00a0hat mit mehr als f\u00fcnfzig Paaren gesprochen und typische Situationen ausgewertet: vom ersten Flirt und dem Antrittsbesuch bei den Schwiegereltern bis hin zu Sprachproblemen und Kindererziehung, vom Beh\u00f6rdengang, \u00fcber die Haushaltskasse bis zu den Gardinen.<\/p>\n

Eintrittskarten sind noch vorhanden und Sie k\u00f6nnen sie unter: info@komoedie-hamburg.de<\/a>\u00a0 bestellen.<\/p>\n

Karten-Telefon: \u00a0040 480 680 80<\/p>\n

Diese Veranstaltung findet unter 2G-Bedingungen statt (nur Geimpfte und Genesene).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TREFFEN DER VORST\u00c4NDE DER NORDDEUTSCHEN DPG-en IN HAMBURG<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Im Januar 1974 kamen die damaligen Vorst\u00e4nde der Deutsch-Polnischen Gesellschaften von Bad Segeberg, Hamburg, L\u00fcbeck und Schleswig-Holstein erstmals zu einem Treffen zusammen, das in eine lose Arbeitsgemeinschaft mit mehrfachen, j\u00e4hrlichen Sitzungen in Bad Segeberg m\u00fcndete. Da wir vor vier Jahrzehnten noch nicht \u00fcber die heutigen Kommunikationsm\u00f6glichkeiten verf\u00fcgten, war dieser pers\u00f6nliche Austausch sehr wichtig, diente der Bereicherung des Programms aller Gesellschaften und half, alle Aktivit\u00e4ten in und mit Polen bekannt zu machen. Diese Initiative wird mit sehr guten Erfahrungen bis heute fortgesetzt und wie schon vor Jahren dient sie dem Erfahrungsaustausch, aber auch dem Kennenlernen der im Dialog mit Polen engagierten Menschen. Die AG Norddeutschland bildete in den 80-er Jahren den Kern des heutigen Bundesverbandes der Deutsch-Polnischen Gesellschaften. In diesem Jahr werden wir uns dem Thema \u201e 50 Jahre DPG\u201c widmen, da auch die DPG Kiel vor 50 Jahren gegr\u00fcndet wurde und\u00a0 ein umfangreiches Programm aus diesem Anlass vorbereitet.<\/p>\n

Das Treffen fand am 19. M\u00e4rz 2022 wieder in der Residenz des polnischen Generalkonsuls in Hamburg statt. Neben der M\u00f6glichkeit, den \u00a0Generalkonsul Pawel Jaworski und den Vizekonsul Mariusz Pindel besser\u00a0 kennen zu lernen, wollen wir\u00a0 unsere aktuelle Arbeit im norddeutschen Raum vorstellen und mit den beiden Repr\u00e4sentanten Polens in Norddeutschland \u00fcber den gegenw\u00e4rtigen Stand der deutsch-polnischen Zusammenarbeit ins Gespr\u00e4ch kommen<\/p>\n

 <\/p>\n

NEUE MITGLIEER<\/strong><\/p>\n

Wir begr\u00fc\u00dfen zwei \u00a0neue Mitglieder der DPG Hamburg,\u00a0 Ludmila Wieczorek und Agnieszka Schindowski \u00a0und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Serdeczne pozdrowienia<\/p>\n

 <\/p>\n

f\u00fcr den Vorstand<\/p>\n

Ihre Viola Krizak<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TAGESORDNUNG<\/strong><\/p>\n

DER\u00a0 MITGLIEDERVERSAMMLUNG\u00a0 2022 DER DPG HAMBURG<\/strong><\/p>\n

am Montag, dem 4. April 2022 um 18.00 Uhr<\/p>\n

im Berufsf\u00f6rderungswerk Hamburg, Kaminzimmer im Erdgeschoss, Marie-Bautz-Weg 11,<\/strong>*,<\/p>\n

    \n
  1. Er\u00f6ffnung und Begr\u00fc\u00dfung, sowie Feststellung der Beschlussf\u00e4higkeit<\/li>\n
  2. Genehmigung der Tagesordnung und Wahl eines Protokollf\u00fchrers<\/li>\n
  3. Mitgliederentwicklung und Begr\u00fc\u00dfung neuer Mitglieder<\/li>\n
  4. Bericht des Vorstands<\/li>\n
  5. Bericht des Schatzmeisters<\/li>\n
  6. Aussprache zu den Berichten<\/li>\n
  7. Bericht der Kassenpr\u00fcfer<\/li>\n
  8. Entlastung des Vorstandes<\/li>\n
  9. Ausblick auf die Jahresplanung 2022 \u2013 Veranstaltungen zum 50. Jubil\u00e4um der DPG HH<\/li>\n
  10. Verschiedenes<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    PAUSE<\/p>\n

     <\/p>\n

    Aldona Kucharczuk, Mitarbeiterin von \u201eArbeit und Leben\u201c, einer gemeinn\u00fctzigen Organisation mit vielf\u00e4ltigen Bildungs- und Beratungsangeboten in den Bereichen Internationales, Politische Bildung, Migration und Fachkr\u00e4ftesicherung, wird \u00fcber die Arbeit mit den in Hamburg lebenden Polen berichten.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    *Sie erreichen das BFW mit der U-Bahn U1 (Station Farmsen), dann zu Fu\u00df \u00fcber den Weg entlang der U1 oder \u00fcber die August-Krogmann-Stra\u00dfe 52 oder auch mit den Bussen 27 und 168 (1 Station). Die Parkpl\u00e4tze sind beschr\u00e4nkt, aber einige auf dem Gel\u00e4nde des BFW sind vorhanden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2022 Am Montag, 4. April 2022\u00a0 um 18.00 Uhr, findet im Berufsf\u00f6rderungswerk Hamburg (Marie-Bautz-Weg 11, Geb\u00e4ude U, Kaminzimmer\u00a0 im Erdgeschoss) die Mitgliederversammlung 2022 statt. Auf\u00a0 der Tagesordnung, die Sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,15,3],"tags":[],"class_list":["post-4451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","category-dpg-hamburg","category-mitteilungen","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg.hamburg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}