RESUMEE DES JUBILÄUMSJAHRES Mit der Adventsfeier beenden wir die Veranstaltungsreihe des Jubiläumsjahres 2022. Wir haben von Februar bis November ca. 30 Veranstaltungen organisiert. Das Programm war sehr abwechslungsreich, wir haben Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, Filmvorführungen, Diskussionen und Begegnungen angeboten, die auch Sie besucht haben. Der Höhepunkt der Feierlichkeiten war der Senatsempfang im Hamburger Rathaus am 6. Juli, an dem zahlreich unsere Mitglieder und viele Gäste teilgenommen haben. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des Vorstands für ihr langjähriges Engagement in den deutsch-polnischen Beziehungen und die Unterstützung unserer Arbeit durch Ihre Mitgliedschaft und Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen herzlich bedanken. Sie haben zum Bau der zivilgesellschaftlichen Brücken mit Polen beigetragen, die es uns ermöglichen, gerade in dem kritischen Kriegsjahr in Europa positive Akzente in die Welt zu senden. Wir lassen uns nicht klein machen, wir werden nicht schweigen, sondern auf allen möglichen Kanälen den Dialog mit unserem Nachbarland fortsetzen. DANKE!! Wir wünschen Ihnen einen schönen, goldenen Herbst und bleiben Sie gesund!! Für den Vorstand Ihre Viola Krizak
Monatliche Archive: November 2022
KLANGVOLLE POESIE VON WISŁAWA SZYMBORSKA Sonntag, 13. November um 18:00 Uhr Alte Druckerei, Bahrenfelder Straße 73 D (im Hinterhof) Klangvolle Poesie: Wisława Szymborska mit dem Duo Sonarium Musikalische Lesung mit Katarzyna Haase Georg und Hartwig Zillmer Wisława Szymborska gehört zu den bedeutendsten Lyrikern ihrer Generation. 1996 wurde sie für Ihr umfangreiches Werk mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. In ihren von Zweifel und Ironie geprägten Gedichten nimmt sie oft völlig alltägliche Dinge mit dem Blick der Poetin näher ins Visier. Die Gedichte, die meisten davon aus dem Band „Hundert Gedichte – hundert Freuden“, werden in deutscher (Übersetzung von Karl Dedecius) und polnischer Sprache vorgelesen. Es begleitet musikalisch das DUO SONARIUM. Hartwig Zillmer (Lesung auf Deutsch) und Katarzyna Haase-Georg (Lesung auf Polnisch) DUO SONARIUM mit Matthias Müller (Violoncello) und Maximilian Schötz (Klavier) und Didgeridoo (Percussion). Eintritt 15 € Anmeldung und Tickets: www.alte-druckerei-ottensen.de Eine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg. Auskünfte erteilt gerne Hartwig Zillmer, E-Mail: ha.zillmer@web.de.
MUSIKALISCHE STOLPERSTEINESamstag, 05.11.2022, 19:30 UhrHochschule für Musik und Theater Hamburg, Mendelssohn-SaalHarvestehuder Weg 12, 20148HamburgOrganisation: Culture Connects-www.culture-connects.orgKooperation:Hochschule für Musik und TheaterZum Programm: Link folgt.Anmeldung und Tickets: Link folgt.
PERSPEKTIVE POLEN: FAMILIENovember 2022, jeweils donnerstags, samstags und sonntags.Uhrzeiten werden auf www.b-movie.de bekannt gegeben.Mit Filmen von Piotr Matwiejczyk, Andrzej Jakimowski, Marek Koterski, Wojciech Smarzowski, Jagoda Szelc und Małgorzata SzumowskaB-Movie, Das Kino auf St. PauliBrigittenstraße 520359 HamburgEintritt: 3,50 € – 7,00 €Zum Programm: www.b-movie.de