ERINNERN AN ADAM ZAGAJEWSKI Polnisch-Deutsche Lesung aus seinem Gedichtband „Das wahre Leben“ (Hanser) Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall © 2024 Carl Hanser Verlag München „ Ich habe keine poetische Ideologie. Für mich soll jedes Gedicht eine kleine Offenbarung sein.“ Zagajewski brachte den Alltag zum Sprechen und zum Leuchten. Jahrelang galt er als Anwärter für den Literaturnobelpreis. Der melancholische Mann aus Krakau wäre ein würdiger Vertreter gewesen, dieser humanistisch gebildete Weltbürger, poetischer Traditionalist und visionärer Verteidiger einer brüchig gewordenen Zivilisation. Er selbst sprach von einer „verstümmelten Welt“. Inmitten der Trümmer des Krieges wurde Zagajewski 1945 in Lemberg geboren – „die Blätter wirbelten über den Narben der Welt.“
Archiv des Tages: 5. Oktober 2025
1 Beitrag