Sehr geehrtes Kollegium, sehr geehrte Redaktion,
heute möchten wir Sie auf unsere Neuerscheinung aufmerksam machen.
Es macht schlicht immer wieder Freude, die 20 Kurzgeschichten zu lesen – egal ob als Schüler oder Erwachsener. Aus dem Grunde haben wir uns entschlossen, dieses Buch auf Polnisch-Deutsch herauszubringen. Es eignet sich als begleitendes Material für den fremdsprachigen wie auch herkunftssprachlichen Unterricht sowie für den Bibliotheksbestand. Die Kurzgeschichten sind in Dialogform und empfehlen sich daher besonders zum dialogischen Vorlesen oder für Rollenspiele.
Der Schriftsteller ist ein bekannter Kinderbuchautor, Radiomoderator und Musiker in Argentinien. Kindliche Sprache in Dialogform zu bringen und quasi en passant philosophische Themen zu berühren, gelingt Luís María Pescetti mit diesem Buch hervorragend. Überzeugen Sie sich selbst: der Link zur Leseprobe ist unten angehängt.
Eine Leseprobe finden Sie hier: Book2look : Luis María Pescetti :: Hoppla Nati
Für jüngere Kinder hat die renommierte Illustratorin Jutta Bauer ihre „Die Königin der Farben“ auf Deutsch-Polnisch herausgebracht. Näheres dazu auf unserer Homepage: Die Königin der Farben/Królowa Kolorów · SchauHoer Verlag
Unser Verlagsprogramm ist über die üblichen Handelswege, unsere eigene Homepage sowie über www.dhlog.de – Die Lerndienstleister beziehbar.
Sollte Sie das Thema bilinguale Erziehung in der Praxis interessieren, so beachten Sie bitte auch unsere Neuerscheinung „Mit Sprache umhüllen“.
Mit freundlichen Grüßen
Patricia Hahne-Wolter
————————————————
SchauHör Verlag
für bilinguale Kinderbücher
P. Hahne-Wolter e.Kfr.
Asternweg 213
D-50259 Pulheim
Fon: +49 (0)2238-474826
Fax: +49 (0)2238-474827
info@schauhoer-verlag.de
www.schauhoer-verlag.de
http://www.facebook.com/schauhoerverlag
Handelsregister zu Köln HRA 24007
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zur Frankfurter Buchmesse vom 14. bis 18. Oktober 2015 in Halle 3.0, Stand K 138.
